UnHTML frente a las herramientas de IA de captura a Figma: fidelidad y editabilidad
Las herramientas de IA de captura a Figma deducen capas a partir de píxeles. UnHTML lee el HTML y el CSS de la página. Así cambian texto, auto layout y limpieza.
Introducción
Una herramienta de IA de captura a Figma mira una imagen y adivina las capas. UnHTML lee el HTML y el CSS de la propia página y los traslada a capas. Esa única diferencia decide cuán fiel es el resultado, cuánto del texto y del espaciado es real y cuánta limpieza te toca después.
Ninguno de los dos enfoques es mejor en todos los casos. Si solo tienes una imagen, una herramienta de capturas es la única opción. Si tienes la página, leer su código fuente elimina buena parte de las conjeturas. A continuación: qué lee cada una, en qué se diferencian el texto y las fuentes, de dónde sale el auto layout y qué pasa con tus datos. Los datos sobre las herramientas de capturas proceden de su propia documentación, a noviembre de 2026.
Qué tiene que adivinar un conversor de capturas con IA
Una captura no tiene estructura. Cada botón, tarjeta y encabezado es un bloque de píxeles. El conversor tiene que detectar dónde empieza y termina cada componente, deducir qué texto es un encabezado y estimar el espacio entre los elementos. image.to.design describe esto como un paso de análisis que identifica tipos de componente, patrones de maquetación y espaciado, elementos de texto y una jerarquía tipográfica, y después entrega capas organizadas, grupos con auto layout y nombres de capa descriptivos.
Es útil de verdad. No necesitas acceso al código fuente. Funciona con maquetas, con pantallas de la competencia y con páginas que ya no existen. El agente de Figma también convierte una captura en capas editables (texto, formas y marcos), y Figma indica que está disponible en todos los planes de pago y que no consumía créditos de IA durante la beta abierta.
Los límites están en las propias palabras de los proveedores. Figma dice que la precisión depende de la claridad y la complejidad de la captura y que los elementos personalizados o ambiguos pueden necesitar más indicaciones. image.to.design afirma que los diseños complejos o poco habituales pueden requerir algo de limpieza manual. Cada valor del resultado es una estimación. Un espacio de 16 px puede salir como 15 px o 18 px, y nada en el archivo te dice cuál. Si ya lo has probado, conoces la otra versión del mismo problema: una captura con vectorización de imagen te da formas, no una estructura.
Qué lee UnHTML en lugar de píxeles
UnHTML es un plugin de Figma que toma el código de la página. Le das un archivo .html autocontenido, un .webarchive de Safari o un scene.json. Para un sitio en vivo, recursos remotos o una página generada con JavaScript, primero capturas un scene.json con la CLI de código abierto o con un bookmarklet, como explica la página del producto.
Como parte del documento, el texto es el texto real de la página, los colores son los valores calculados y los tamaños son los tamaños renderizados. Nada se detecta a partir de una imagen. El resultado son marcos, texto, imágenes y vectores nativos.
No es un clon exacto al píxel. Algo de CSS no tiene equivalente en Figma y recurre a algo cercano. Cuando un marco no puede reproducir la geometría capturada, UnHTML recurre al posicionamiento absoluto en lugar de inventar una maquetación. Y tiene un requisito firme: necesitas el HTML de la página. Si solo tienes una imagen, esta herramienta no sirve.
Texto y fuentes
El texto es donde más se separan los dos enfoques. Una herramienta de capturas lee el texto con OCR y detección de fuentes. La documentación de Codia afirma sin rodeos que el texto diminuto o borroso perjudica el OCR y la detección de fuentes, y que las fuentes deben estar instaladas en local o Figma recurre a la suya por defecto. Los caracteres mal leídos pasan inadvertidos con facilidad, por eso la propia lista de comprobación de Codia te pide confirmar el texto y las fuentes tras cada conversión.
Una importación de HTML nunca tiene que leer caracteres de una imagen. La cadena de texto y la font-family están en la página. El problema que queda es una fuente que no está instalada en tu equipo. UnHTML la sustituye (Inter es la predeterminada) y enumera cada cambio en el informe de importación, así que sabes exactamente qué estilos de texto corregir. La mecánica está explicada en cómo se reemplazan y se registran las fuentes que faltan.
En la práctica: con una herramienta de capturas auditas cada capa de texto en busca de errores. Con una importación auditas una lista corta de sustituciones de fuente.
Auto layout
Ambos enfoques pueden producir auto layout. Llegan a él de forma distinta.
Una herramienta de capturas lo deduce. La documentación de Codia dice que el auto layout se aplica solo donde se detecta una cuadrícula o una pila regular y que las maquetaciones muy libres pueden quedarse con posicionamiento absoluto. Es una regla razonable, pero los valores de padding y gap se miden sobre la imagen.
UnHTML lo traslada. El espaciado, el padding, el wrap y el stretch proceden del CSS flex y grid de la página, de modo que gap, padding y flex-wrap se convierten en los ajustes equivalentes de auto layout. Cuando no se puede reproducir la geometría, el marco usa posicionamiento absoluto.
| Herramienta de capturas con IA | UnHTML | |
|---|---|---|
| Lee | Los píxeles de una imagen | El HTML y el CSS de la página |
| Texto | OCR y detección de fuentes | El texto y los nombres de fuente de la propia página |
| Fuentes ausentes | Recurre a la fuente por defecto de Figma | Se sustituyen y cada cambio queda registrado |
| Auto layout | Deducido donde se detecta una pila o cuadrícula | Trasladado desde el CSS flex y grid |
| Alternativa | Posicionamiento absoluto en zonas libres | Posicionamiento absoluto cuando no se puede reproducir la geometría |
| Requiere | Cualquier imagen | Un .html, .webarchive o scene.json guardado |
| Limpieza habitual | Texto, espaciado, agrupación de componentes | Cambios de fuente, CSS no admitido |
La tabla resume lo expuesto arriba. No es una prueba comparativa: parte de la documentación de los proveedores y no se ha probado cara a cara.
Privacidad y compromisos de entrada
Dónde se hace el trabajo importa cuando las pantallas son confidenciales. La documentación de Codia dice que la imagen recortada se envía a la nube de Codia y vuelve como un árbol de capas, y que sus planes fijan límites de resolución, tamaño de archivo y conversiones mensuales. Otras herramientas lo gestionan de otra manera, así que lee la página de privacidad de cada proveedor antes de subir un diseño sin publicar.
Con la configuración predeterminada, una importación de UnHTML no hace ninguna petición de red. Descargar recursos remotos es una opción que hay que activar, y los scripts se eliminan del marcado antes de renderizar. Para una lista de comprobación más larga, consulta qué revisar sobre la privacidad de un plugin.
La contrapartida es la comodidad. Una imagen está a un arrastre de distancia. Una importación fiel necesita antes un archivo guardado o un paso de captura.
Cuál elegir
Usa una herramienta de capturas cuando la imagen sea todo lo que tienes: una maqueta, una pantalla de una presentación, una página que ya no existe. Reserva tiempo para revisar el texto y el espaciado, porque ambos son deducidos.
Usa una importación de HTML cuando puedas guardar la página, como tu propio sitio, una versión de preproducción o una página que tengas permiso para estudiar. Cambias un paso de preparación por texto real, nombres de fuente reales y espaciado tomado del CSS. No son excluyentes. Puedes usar una herramienta de capturas para referencias y una importación para las páginas que son tuyas. Si además comparas herramientas orientadas al código, UnHTML frente a Anima explica en qué dirección va cada conversión.
Preguntas frecuentes
¿Puede una herramienta de IA de captura a Figma producir auto layout real?
Sí, donde detecta una pila o cuadrícula regular. La documentación de Codia dice que las maquetaciones muy libres pueden quedarse con posicionamiento absoluto. El auto layout se deduce de la imagen, así que revisa los valores de padding y gap.
¿Necesito el código fuente de la página para usar UnHTML?
Sí. UnHTML lee un archivo .html autocontenido, un .webarchive de Safari o una captura scene.json. Si solo tienes una imagen, la categoría adecuada es una herramienta de capturas.
¿Los conversores de capturas suben mi imagen?
La documentación de Codia dice que la imagen recortada va a su nube. Otras herramientas varían, así que lee la página de privacidad de cada proveedor antes de subir una pantalla confidencial.
¿Cuál da un texto más preciso?
Una herramienta de capturas lee el texto con OCR y detección de fuentes, así que el texto borroso la perjudica. Una importación de HTML lee el texto y los nombres de fuente de la propia página y registra las sustituciones cuando falta una fuente.