Importer une page d'un thème WordPress dans Figma pour une refonte

Importez une page d'un thème WordPress dans Figma en capturant la page rendue, pas les fichiers du thème. Étapes, limites et vérifications.

TUTORIALDESIGNERPublié le

Pour amener une page d'un thème WordPress dans Figma, capturez la page telle qu'elle s'affiche dans un navigateur, puis importez ce fichier. Vous n'avez pas besoin des fichiers de template PHP ou de blocs du thème pour l'import. Ce tutoriel suppose que la page se charge dans votre navigateur et que UnHTML est installé dans Figma.

Les étapes sont courtes, et chacune a un but précis : savoir ce que vous remplacez, obtenir un fichier que le plugin sait lire, puis repérer après l'import où retoucher. Trouvez le template qui rend la page, capturez le résultat rendu, importez-le, lisez le rapport, et associez chaque frame à un template quand la refonte est prête.

Trouver le template qui rend la page

Une refonte de site WordPress aboutit à des fichiers de template, il est donc utile de savoir quel fichier produit la page que vous allez importer. Faites-le avant de capturer quoi que ce soit. La réponse vous dit combien de frames il vous faut.

Pourquoi le template compte

La page que vous voyez dans le navigateur provient d'un seul fichier de template du thème. Le design que vous construisez dans Figma finira par remplacer le balisage de ce fichier. Si vous importez la page « À propos » alors que le thème la rend avec un template générique, votre nouveau design touchera toutes les pages qui utilisent ce template.

L'ordre de recherche

WordPress choisit le template d'une page statique dans un ordre fixe, selon le manuel des thèmes WordPress :

  1. Un template personnalisé attribué à la page
  2. page-{slug}.php
  3. page-{id}.php
  4. page.php
  5. singular.php
  6. index.php

La page d'accueil a sa propre chaîne. Si front-page.php existe, il l'emporte sur home.php. Les thèmes à blocs utilisent des fichiers HTML au lieu de PHP, et le manuel indique que la hiérarchie est la même. Un fichier propre au slug passe avant page.php, et la première correspondance de la liste est celle qui est utilisée.

Capturer la page rendue

UnHTML n'accepte pas directement une URL. Il lit un fichier, votre première tâche est donc d'en produire un. Selon le site d'UnHTML, le plugin accepte trois types d'entrée : un fichier .html autonome, un .webarchive Safari, ou un scene.json issu de la CLI open source ou du bookmarklet.

Choisir une méthode de capture

  1. Si la page du thème affiche son contenu sans scripts, enregistrez-la comme fichier HTML autonome ou comme archive web Safari. Les deux embarquent leurs propres ressources.
  2. Si la page est construite par JavaScript, charge des ressources distantes, ou si vous voulez partir d'une URL en ligne, utilisez la CLI. Lancez node capture/cli/capture.js avec l'URL de la page et nommez le fichier de sortie scene.json.
  3. Déposez le fichier obtenu dans la zone de dépôt du plugin dans Figma.

Le site d'UnHTML recommande scene.json pour les sites en ligne, les ressources distantes et les pages construites par JavaScript. Si votre thème construit ses sections avec des scripts, traitez-le comme une page construite par JavaScript et utilisez la CLI. Vérifiez votre propre page avant de rien supposer.

En règle générale, plus la page est modifiée après son chargement, plus la voie de la CLI et de scene.json se justifie. Une page statique que vous enregistrez en quelques secondes s'importe plus vite. En cas de doute, essayez les deux sur la même page et comparez celle qui demande le moins de retouches.

Les pages derrière une connexion

Une copie de préproduction d'un site WordPress est souvent verrouillée. La méthode pour ce cas est expliquée dans capturer une page derrière une connexion.

Ce que la capture envoie

Avec les réglages par défaut, l'import ne fait aucune requête réseau, et les scripts, les gestionnaires d'événements en ligne et les URL javascript: sont retirés du balisage avant le rendu. Le téléchargement des ressources distantes est une option à activer, désactivée par défaut. La CLI est différente : son navigateur headless télécharge bien les ressources distantes quand il capture une URL, ne l'utilisez donc que sur des pages que vous avez le droit de charger.

Importer et lire le rapport

Une fois le fichier importé, ouvrez le rapport d'import avant de toucher au canevas. Il vous indique ce que l'outil a dû contourner.

Limite de calques

L'offre gratuite limite un import à 500 calques. Une longue page de thème avec de nombreux éléments conteneurs imbriqués peut dépasser ce chiffre. Pro (39 USD en paiement unique par éditeur, en 2026) supprime la limite. Si votre page atteint le plafond, importez une section à la fois ou passez à Pro.

Auto layout et position absolue

L'importeur associe le CSS de la page à l'auto layout quand il le peut. Les frames qui ne reproduisent pas la géométrie capturée retombent sur la position absolue. Dans un thème WordPress, cela arrive souvent avec des conteneurs de constructeurs de pages très imbriqués : attendez-vous à simplifier quelques frames à la main.

Polices

Les polices qui ne sont pas installées sur votre machine sont remplacées, par Inter par défaut, et chaque substitution figure dans le rapport. Les pages de thème chargent souvent leurs propres polices web, lisez donc d'abord la liste des polices. Comment les polices manquantes sont remplacées explique comment les résoudre.

Ce qu'il faut vérifier après l'import

Un import est un point de départ pour la refonte, pas un fichier terminé. Ce n'est pas un clone exact de la page, ne le traitez donc pas comme tel.

La capture de pages de Figma a la même limite. Son centre d'aide indique que les captures arrivent sous forme de calques Figma simples, non associés aux composants ou aux styles de votre bibliothèque, et que les animations JavaScript lourdes, le rendu canvas et les listes virtualisées peuvent ne pas se traduire proprement (voir le guide de Figma pour transformer des pages web en calques modifiables). Attendez-vous à des calques simples, quelle que soit la voie d'import. Prévoyez de les transformer ensuite en composants.

Si le résultat paraît brouillon dans l'ensemble, il vaut souvent mieux ne pas capturer toute la page d'un coup. L'aide de Figma conseille, pour les pages animées, de faire défiler jusqu'en bas avant la capture et, si la capture de la page entière est médiocre, de capturer une seule section. Le même raisonnement vaut pour un thème : l'en-tête, le pied de page et les blocs de contenu se vérifient et se corrigent séparément.

Une courte liste de contrôle pour une page de thème :

  • Comparez le frame à la page en ligne avec la même largeur de viewport.
  • Supprimez les calques qui relèvent de l'habillage du thème et non du design, comme les bandeaux de cookies et les widgets flottants.
  • Vérifiez les retours à la ligne du texte qui diffèrent de ceux du navigateur.
  • Résolvez les substitutions de polices du rapport.

Quand les frames sont corrects, parcourez le nettoyage d'un import avant de créer des composants.

Associer les frames aux templates

Le but d'une refonte, ce sont de nouveaux templates : organisez donc le fichier Figma comme le thème est organisé. Donnez à chaque template qui compte son propre frame : un pour front-page, un pour le template page par défaut, un pour l'affichage d'un article seul, un pour l'archive. Nommez les frames d'après les fichiers de template qu'ils remplacent.

Si le site utilise un thème enfant, rappelez-vous qu'un fichier du thème enfant remplace le même fichier du thème parent. Regardez d'abord dans le thème enfant pour décider quel template un frame remplace, car le fichier du parent ne s'exécute peut-être jamais. Tenez une courte liste des frames, du fichier de template derrière chacun et de la largeur de viewport utilisée pour comparer, afin que la personne suivante puisse refaire vos vérifications.

Cela garde la transmission honnête. Qui lit le fichier voit que le frame « page » remplace page.php, et qu'un fichier spécifique comme page-about.php n'a besoin de son propre frame que si sa mise en page diffère. UnHTML vous donne les calques de départ ; l'association aux templates reste votre décision.

Conclusion

Capturez la page rendue, importez-la, lisez le rapport et traitez le résultat comme des calques modifiables, pas comme un clone. Connaître la hiérarchie des templates dès le départ vous dit combien de pages importer réellement, et nommer les frames d'après les fichiers de template facilite la transmission de la refonte.

Questions fréquentes

UnHTML peut-il importer une page WordPress à partir de son URL ?

Pas directement. Le plugin accepte un fichier HTML autonome, une archive web Safari ou un scene.json. Pour partir d'une URL en ligne, la CLI open source la capture en scene.json, que vous importez ensuite.

Ai-je besoin des fichiers PHP du thème pour importer une page ?

Non. L'import travaille à partir de la page rendue. Les fichiers PHP ou de blocs du thème ne comptent que lorsque vous associez le design terminé aux templates.

Pourquoi certaines sections arrivent-elles en position absolue ?

Les frames qui ne peuvent pas reproduire la géométrie capturée avec l'auto layout retombent sur la position absolue. Les conteneurs très imbriqués des constructeurs de pages en sont une cause fréquente.

L'offre gratuite suffit-elle pour une page de thème complète ?

L'offre gratuite limite un import à 500 calques. Une longue page faite avec un constructeur de pages peut les dépasser, auquel cas Pro supprime la limite.