Entrega de diseño en Figma para una página web importada
Entrega una página web importada a un desarrollador en Figma: limpia el archivo, marca secciones listas para dev y comparte el informe de importación.
Introducción
La entrega de diseño en Figma de una página importada funciona cuando el desarrollador puede distinguir lo que es deliberado de lo que sobró de la importación. Limpia el archivo, agrupa el trabajo terminado en secciones, marca esas secciones como listas para dev y pasa el informe de importación. Después añade notas sobre todo lo que las capas no pueden expresar.
Una página importada es una entrega peculiar. Puede que el desarrollador haya escrito la página original, o que la vea por primera vez. En cualquier caso, abre un archivo lleno de capas que vienen de CSS, y necesita saber qué partes reconstruir, cuáles conservar y cuáles comprobar en un navegador. Los pasos siguientes reducen casi todo el ir y venir.
Limpia el archivo antes de que lo abra nadie más
Empieza por el ruido. Una importación trae marcos envoltorio, elementos ocultos y capas que nunca vas a editar. Elimina lo que no tiene función y aplana solo lo que no vas a tocar de nuevo. Explicamos ese orden con detalle cuando hablamos de cómo limpiar primero la importación.
Después sigue los consejos de Figma para archivos listos para la entrega. Según el centro de ayuda de Figma, conviene:
- Poner nombres descriptivos a las páginas para que los demás vean qué está listo para desarrollo.
- Dar a los estilos nombres relevantes y descriptivos.
- Crear una única página con instancias de todos tus componentes, para que los colaboradores revisen un solo lugar.
- Aplicar export settings a los marcos, componentes y recursos que un desarrollador pueda necesitar exportar.
Elige nombres que un desarrollador usaría en el código. "Hero", "Pricing card" y "Footer links" son mejores que "Frame 1042". Los desarrolladores se apoyan en los nombres de las capas cuando inspeccionan un diseño. Renombra cualquier capa importada que no tenga sentido fuera de la página original.
Queda otra decisión de preparación: quién recibe qué acceso. Figma indica que invitar a un colaborador con acceso can view basta en la mayoría de las situaciones. El acceso de visualización permite seleccionar capas, leer las propiedades en el panel Inspect, copiar texto, medir distancias y comentar. Si dejas que los usuarios de solo visualización copien y compartan el contenido del archivo, no podrán explorar ni exportar recursos, así que decídelo antes de enviar el enlace.
Marca las secciones como listas para dev
Por qué importan las secciones
Agrupa el trabajo terminado en secciones. En Dev Mode, Figma da prioridad al contenido que está dentro de una sección. El contenido fuera de una sección sigue visible en la barra lateral izquierda, pero aparece contraído por defecto. Si tu página importada está suelta en el lienzo junto a experimentos antiguos, el desarrollador tiene que adivinar qué marco cuenta.
Pon cada página o flujo final en su propia sección y nómbrala según lo que muestra: "Home, desktop" o "Pricing, desktop". Deja el trabajo de prueba fuera.
Estados, asientos y planes
Selecciona una sección, un marco o un componente en Dev Mode y haz clic en Mark as ready for dev en la barra de herramientas. La vista ready for dev de Figma lista entonces todos los diseños con un estado en un solo lugar, con un contador, filtros para All, Ready y Completed, y orden por actividad reciente, páginas o nombre.
Lo más importante para una página importada es el seguimiento de cambios. La vista resalta cuándo se actualizó un diseño por última vez, de modo que el desarrollador sabe si cambió después de la primera entrega. Si corriges una fuente o reestructuras un marco después de marcarlo, el desarrollador lo ve.
Comprueba planes y asientos antes de prometer nada de esto. En noviembre de 2026, la guía de Dev Mode de Figma incluye Dev Mode en los planes Professional, Education, Organization, Government y Enterprise. El estado ready for dev viene con todos los planes que tienen Dev Mode. El estado Completed solo está en Organization y Enterprise. Cambiar un estado requiere un asiento Full o Dev.
Entrega el informe de importación junto con el archivo
La mayoría se salta este paso. Es el que más confusión evita. Una página importada es una copia fiel y editable de la estructura y el estilo, pero no es un clon exacto al píxel. Algunas cosas recurren a una alternativa, y el desarrollador debe saberlo por ti, no descubrirlo por casualidad.
UnHTML escribe un informe de importación después de cada ejecución. Enumera cada fuente sustituida, cada marco que volvió al posicionamiento absoluto y cada imagen omitida. Cada uno de esos puntos es un lugar donde el archivo de Figma puede diferir de la página real. Las fuentes que no están instaladas se reemplazan (Inter es la predeterminada y puedes cambiarla). Explicamos cómo se reemplazan y registran las fuentes que faltan en otro artículo.
Convierte cada línea del informe en una nota breve para el desarrollador:
- Fuentes sustituidas: indica la fuente que usa la página real, para que use la correcta en el código.
- Marcos que volvieron al posicionamiento absoluto: di que no se tradujeron a auto layout y que el CSS de la página real es la referencia de su comportamiento.
- Imágenes omitidas: señala el recurso original o la URL de la página real.
Pega esas notas en el archivo o en el mensaje de entrega. Tres líneas sobre los huecos conocidos hacen que el resto del archivo inspire más confianza.
Nombra lo que el desarrollador va a reutilizar
Los desarrolladores construyen componentes y tokens, así que dales las formas que van a construir. Los bloques repetidos, como tarjetas, elementos de navegación y botones, deben convertirse en componentes. Si no sabes cómo, lee cómo convertir bloques repetidos en componentes y sobre crear un sistema de diseño a partir de un sitio importado si el archivo necesita un conjunto más amplio de tokens.
Dos detalles ayudan en Dev Mode:
- Los estilos y variables aplicados a una capa aparecen en el panel inspect, así que una capa que usa un estilo de color con nombre le dice al desarrollador el nombre, no solo el valor hexadecimal.
- Los export settings controlan lo que los desarrolladores pueden descargar. Figma admite PNG, JPG, SVG y PDF, y Dev Mode puede detectar iconos automáticamente y ofrecerlos como recursos descargables.
El panel inspect puede mostrar las propiedades como código o como una lista de valores. El desarrollador puede hacer clic en un valor de la lista para copiarlo. Por eso compensa nombrar de forma coherente: un valor con nombre al lado es más fácil de usar que uno sin él.
Anota lo que las capas no pueden decir
Las capas describen un marco estático. No describen el comportamiento. Las anotaciones de Figma permiten a los diseñadores añadir contexto, especificaciones y medidas directamente sobre el diseño, de modo que las propiedades importantes sean difíciles de pasar por alto. Úsalas para lo que una importación no captura:
- Estados hover, focus y active que la página solo muestra al interactuar.
- Cómo debe responder el diseño entre breakpoints, ya que una importación es un solo viewport.
- Todo lo que cambiaste a propósito, como un titular nuevo o un color distinto.
Mantén las anotaciones breves y colócalas sobre la capa que describen. Si algo solo es cierto en la página original y no lo vas a cambiar, escribe "igual que la página real" y enlázala.
Conclusión
Entregar una página importada se reduce a cuatro movimientos: limpiar el archivo, marcar las secciones terminadas como listas para dev, compartir el informe de importación como una lista de huecos conocidos y anotar el comportamiento. Con eso, el desarrollador abre un archivo que dice dónde fiarse de las capas y dónde comprobar el navegador.
Frequently Asked Questions
¿Necesita un desarrollador un asiento de pago de Figma para ver una página importada?
No para mirarla. Figma indica que el acceso de visualización permite seleccionar capas, leer el panel Inspect, medir distancias y comentar. Dev Mode en sí requiere un plan Professional o superior, y la vista ready for dev depende del tipo de asiento, así que comprueba tu plan antes de prometerla.
¿Qué debe contarle el informe de importación a un desarrollador?
Enumera las fuentes sustituidas, los marcos que volvieron al posicionamiento absoluto y las imágenes omitidas. Son los lugares donde el archivo de Figma difiere de la página real, así que el desarrollador debe compararlos con el navegador.
¿Debo entregar el archivo de Figma en lugar de la página original?
Entrega ambos. El archivo de Figma muestra las decisiones de diseño, y la página original sigue siendo la referencia del comportamiento que las capas no pueden contener.