Contrôles de formulaire après l'import : inputs, selects et boutons
Quels contrôles d'un formulaire HTML arrivent dans Figma sous forme de boîtes modifiables et lesquels le navigateur dessine lui-même : inputs, selects, boutons, cases.
Quand vous amenez un formulaire HTML dans Figma, les champs de texte, les textareas et les boutons sont la partie facile : en CSS, ce sont de simples boîtes stylées. Les selects, les sélecteurs de date, les curseurs, les champs de fichier, les sélecteurs de couleur, les barres de progression et les jauges sont différents, parce que le navigateur en dessine une partie lui-même et que le CSS n'y a pas accès. Attendez-vous à ce que le premier groupe arrive sous forme de boîtes modifiables que vous pouvez restyler, et prévoyez de redessiner le second à la main.
Cette page classe les contrôles de formulaire selon ce que le CSS en maîtrise, puis propose une liste de vérification côté Figma. Les faits CSS viennent de MDN, état en 2026. Elle ne promet pas un résultat exact pour chaque outil et chaque contrôle : comparez donc le formulaire importé avec la page en ligne.
Quels contrôles le CSS peut styler : faciles, plus difficiles, et aucun
MDN répartit les contrôles de formulaire en trois niveaux, et ce classement prédit bien ce que vous trouverez dans un fichier de design après un import.
| Contrôle | Stylage CSS, selon MDN | À quoi s'attendre dans Figma |
|---|---|---|
form, fieldset, legend, label, output | Facile | Des frames et du texte ordinaires |
Champ de texte sur une ligne (sauf type="search"), textarea | Facile | Une boîte avec bordure, rayon, fond et texte de placeholder ou de valeur |
button | Facile | Une boîte avec une étiquette de texte |
Case à cocher, radio, type="search" | Plus difficile | Vérifiez l'état coché et l'indicateur |
select, option, optgroup, datalist | Pas par le CSS seul | Seulement la boîte fermée ; la liste ouverte est de l'interface navigateur |
color, contrôles de date, range, file, progress, meter | Pas par le CSS seul | Redessinez vous-même l'intérieur |
Le guide MDN sur le stylage des formulaires web est explicite sur la dernière ligne. Le calendrier d'un sélecteur de date et le bouton déroulant d'un select sont des composants internes que le CSS n'atteint pas. Le champ de fichier est une exception partielle : son bouton se style avec ::file-selector-button, mais le nom du fichier à côté, non.
En pratique, la ligne « Facile » est celle où vous pouvez le mieux faire confiance à l'import, et la ligne « Pas par le CSS seul » est celle où il faut prévoir le plus de temps. Ce classement décrit ce que le CSS atteint, pas la façon dont un outil donné traite le résultat. Il vaut donc la peine de tester un formulaire contenant un élément de chaque niveau avant d'importer toute une page de formulaires.
Champs de texte, textareas et boutons
Un champ de texte est un rectangle. Sa largeur, son padding, sa border, son border-radius, son background et son box-shadow sont du CSS ordinaire, et ils ont donc des équivalents ordinaires sur une frame Figma. Pour le côté bordures, voir bordures, rayon et contours.
Les boutons suivent la même logique, avec une particularité. MDN recommande <button> plutôt que <input type="submit"> pour le stylage. Dans Chrome, un input type="submit" n'hérite pas de la police de son parent et utilise font-family: system-ui, si bien que son étiquette peut différer du reste du formulaire. Un <button> accepte aussi les pseudo-éléments : une page peut ajouter une flèche avec button::after { content: " >>>"; }. Ce contenu généré n'est pas un élément de la page, cherchez-le donc à l'œil : si le vrai bouton affiche une flèche ou une icône et que votre bouton Figma n'en a pas, c'est là qu'elle est passée à la trappe.
Ici aussi, ce qui ne se voit pas dans l'import, il faut le déduire du comportement de la page en ligne et le reconstruire soi-même dans le fichier. Les états de survol et de focus, comme button:hover et button:focus, sont un état de la page et non une mise en page. Un seul import montre la page dans un seul état, dessinez donc les autres vous-même.
Pourquoi les polices des contrôles diffèrent de celles de la page
Certains widgets n'héritent pas de font-family ni de font-size de leur parent. Les navigateurs affichent alors souvent la police par défaut du système. MDN suggère cette remise à zéro quand on veut que les contrôles s'accordent avec la page :
button,
input,
select,
textarea {
font-family: inherit;
font-size: 100%;
}
Si la page que vous importez n'a pas cette règle, les contrôles utilisaient une police différente de celle du texte environnant, et c'est ce que vous devriez voir dans le fichier. Si elle l'a, les contrôles devraient correspondre au texte courant. Dans tous les cas, cliquez sur un placeholder ou sur l'étiquette d'un bouton et lisez sa police dans le panneau de droite avant de supposer qu'elle correspond. L'article styles de texte CSS dans Figma traite de la hauteur de ligne, de l'espacement des lettres et de la mise en forme par segment pour les calques de texte eux-mêmes.
La taille est l'autre surprise, et elle vient du modèle de boîte. Chaque widget a sa propre bordure, son propre padding et sa propre marge par défaut, de sorte que deux champs avec la même width déclarée peuvent s'afficher à des tailles différentes. MDN les égalise avec box-sizing: border-box et des valeurs cohérentes. Quand deux champs de votre import semblent avoir une largeur légèrement différente, vérifiez la règle box-sizing de la page avant d'accuser l'import.
Widgets natifs et appearance
La propriété appearance détermine si un widget reçoit son apparence native, propre au système d'exploitation. Selon MDN, appearance: none donne au widget une apparence primitive que le CSS peut styler tout en conservant son comportement natif. auto affiche les widgets interactifs avec leur apparence native. textfield fait ressembler certains types d'input à un champ de texte, c'est ainsi qu'une page masque les flèches d'un champ numérique.
Deux conséquences comptent pour un fichier de design :
- Le comportement survit, l'apparence non. Les touches fléchées continuent d'incrémenter un champ numérique après le masquage de ses flèches. Le widget fonctionne toujours. Il n'a simplement plus l'air natif.
- Les cases et les radios peuvent disparaître. Avec
appearance: none, une case à cocher ou un bouton radio peut devenir invisible tout en restant interactif. Cliquer sur sonlabelcontinue de le basculer. Les pages qui font cela dessinent leur propre indicateur avec d'autres éléments. Dans Figma, vérifiez que les indicateurs coché et non coché existent comme calques ou états distincts.
Select : l'état fermé face à la liste ouverte
Un select prend deux formes. Avec le size="1" par défaut et sans multiple, c'est une liste déroulante, et son rôle ARIA implicite est combobox. Avec multiple ou un size supérieur à 1, c'est une zone de liste défilante, de rôle listbox. Une zone de liste affiche ses lignes directement, elle est donc bien plus facile à représenter dans un fichier de design qu'une liste déroulante.
Pour une liste déroulante, MDN précise que sans personnalisation moderne, vous êtes limité au modèle de boîte, à la police affichée et au retrait de l'apparence par défaut avec appearance. Le select fermé est donc une boîte que vous pouvez reproduire : bordure, padding, police et flèche. La liste ouverte est l'interface propre du navigateur et ne fait pas partie de la mise en page. Si votre design doit montrer l'état ouvert, construisez-le comme une frame à part.
Pour une sélection multiple, avec multiple et sans size, la zone de liste affiche quatre lignes. Un select multiple size="1" produit une liste déroulante qui accepte plusieurs choix, et certains navigateurs ne la déploient pas, ce qui nuit à l'utilisabilité. Plusieurs valeurs sont soumises sous forme de paires répétées name=value1&name=value2. Pour votre design, rendez la sélection multiple visible, par exemple avec une indication à côté du champ.
Les navigateurs récents prennent en charge les selects personnalisables. appearance: base-select sur le select et sur select::picker(select) permet à une page de styler le sélecteur lui-même, et MDN documente un button contenant un élément selectedcontent comme balisage nécessaire. La prise en charge varie selon le navigateur, vérifiez donc ceux de votre public avant de vous y fier.
Une liste de vérification pour le côté Figma
- Comparez les largeurs. Placez l'import à côté de la page en ligne et mesurez les champs qui devraient correspondre. S'ils diffèrent, lisez le
box-sizingde la page. - Lisez les polices. Cliquez sur un placeholder, sur l'étiquette d'un bouton et sur la valeur d'un select. Confirmez chaque police avec les règles d'héritage de la page.
- Ajoutez les états à la main. Dessinez survol, focus, coché, désactivé et erreur comme variantes. Un import capture un seul état.
- Redessinez les widgets dessinés par le navigateur. Les sélecteurs de date, de couleur, les pistes de range, les barres de progression et les listes de select ouvertes demandent votre propre design.
- Vérifiez le contenu généré. Cherchez les flèches, icônes et étiquettes ajoutées avec
::beforeou::after. - Nommez les calques. Renommez les calques en « Input / Default », « Button / Primary » et ainsi de suite, pour que le fichier se lise comme un système de formulaires.
Une fois les vérifications faites, nettoyez l'import et construisez un design system à partir du site importé pour que les inputs et boutons corrigés deviennent des composants réutilisables. Si vous amenez le formulaire avec UnHTML, la page d'accueil liste les méthodes de capture prises en charge.
Conclusion
Les boîtes passent. Ce que dessine le navigateur, non. Les champs de texte, les textareas et les boutons sont des rectangles stylés et devraient arriver comme des calques modifiables. Les selects, les sélecteurs, les curseurs et les jauges reposent sur une interface qui appartient au navigateur : redessinez-les et méfiez-vous de tout outil qui promet le contraire.