Controles de formulario tras la importación: inputs, selects y botones
Qué controles de un formulario HTML llegan a Figma como cajas editables y cuáles dibuja el navegador: inputs, selects, botones y casillas, con el CSS de cada uno.
Cuando llevas un formulario HTML a Figma, los inputs de texto, los textareas y los botones son la parte fácil: en CSS son cajas con estilo, sin más. Los selects, los selectores de fecha, los controles deslizantes, los inputs de archivo, los selectores de color, las barras de progreso y los medidores son otra cosa, porque el navegador dibuja por su cuenta parte de ellos y el CSS no llega a esas partes. Cuenta con que el primer grupo llegue como cajas editables que puedes restilizar, y con tener que redibujar a mano el segundo.
Esta página ordena los controles de formulario según cuánto los gobierna el CSS y después ofrece una lista de comprobación para el lado de Figma. Los datos de CSS proceden de MDN, vigentes en 2026. No promete un resultado exacto para cada herramienta y cada control, así que compara el formulario que importes con la página real.
Qué controles puede estilizar el CSS: fáciles, más difíciles y ninguno
MDN reparte los controles de formulario en tres niveles, y esa división predice bien lo que encontrarás en un archivo de diseño después de importar.
| Control | Estilo con CSS, según MDN | Qué esperar en Figma |
|---|---|---|
form, fieldset, legend, label, output | Fácil | Frames y texto normales |
Input de texto de una línea (salvo type="search"), textarea | Fácil | Una caja con borde, radio, relleno y texto de placeholder o de valor |
button | Fácil | Una caja con una etiqueta de texto |
Casilla, radio, type="search" | Más difícil | Revisa el estado marcado y el indicador |
select, option, optgroup, datalist | No solo con CSS | Solo la caja cerrada; la lista abierta es interfaz del navegador |
color, controles de fecha, range, file, progress, meter | No solo con CSS | Redibuja tú el interior |
La guía de MDN sobre cómo dar estilo a formularios web es explícita con la última fila. El calendario de un selector de fecha y el botón desplegable de un select son componentes internos a los que el CSS no llega. El input de archivo es una excepción parcial: su botón admite estilo con ::file-selector-button, pero el nombre del archivo que aparece a su lado no.
Inputs de texto, textareas y botones
Un input de texto es un rectángulo. Su ancho, su padding, su border, su border-radius, su background y su box-shadow son CSS corriente, y por eso tienen equivalentes corrientes en un frame de Figma. Para la parte de bordes, consulta bordes, radio y contornos.
Los botones siguen la misma lógica, con una particularidad. MDN recomienda <button> frente a <input type="submit"> para dar estilo. En Chrome, un input type="submit" no hereda la fuente del elemento padre y usa font-family: system-ui, de modo que su etiqueta puede diferir del resto del formulario. Además, un <button> admite pseudoelementos, así que una página puede añadir una flecha con button::after { content: " >>>"; }. Ese contenido generado no es un elemento de la página, así que búscalo a ojo: si el botón real muestra una flecha o un icono y tu botón de Figma no, ahí es donde se perdió.
Los estados de hover y de foco, como button:hover y button:focus, son un estado de la página y no una maquetación. Una sola importación muestra la página en un único estado, así que dibuja tú los demás.
Por qué las fuentes de los controles difieren de las de la página
Algunos controles no heredan font-family ni font-size de su elemento padre. Los navegadores suelen mostrar entonces la fuente predeterminada del sistema. MDN propone este reinicio cuando quieres que los controles coincidan con la página:
button,
input,
select,
textarea {
font-family: inherit;
font-size: 100%;
}
Si la página que importas no tiene ese reinicio, los controles usaban una fuente distinta de la del texto que los rodea, y eso es lo que deberías ver en el archivo. Si lo tiene, los controles deberían coincidir con el texto del cuerpo. En cualquier caso, haz clic en un placeholder o en la etiqueta de un botón y lee su fuente en el panel derecho antes de dar por hecho que coincide. El artículo estilos de texto CSS en Figma trata la altura de línea, el espaciado entre letras y el formato por tramos de las propias capas de texto.
El tamaño es la otra sorpresa, y viene del modelo de caja. Cada control tiene su propio borde, padding y margen predeterminados, así que dos campos con el mismo width declarado pueden renderizarse con tamaños distintos. MDN los iguala con box-sizing: border-box y valores coherentes. Cuando dos campos de tu importación tengan un ancho ligeramente distinto, revisa la regla box-sizing de la página antes de culpar a la importación.
Controles nativos y appearance
La propiedad appearance controla si un control recibe su aspecto nativo, propio del sistema operativo. Según MDN, appearance: none da al control un aspecto primitivo que el CSS puede estilizar mientras se conserva su comportamiento nativo. auto muestra los controles interactivos con su aspecto nativo. textfield hace que ciertos tipos de input se vean como un campo de texto, que es como una página oculta las flechas de un input numérico.
Dos consecuencias importan para un archivo de diseño:
- El comportamiento sobrevive, el aspecto no. Las teclas de flecha siguen incrementando un input numérico después de ocultar sus flechas. El control sigue funcionando. Simplemente ya no parece nativo.
- Las casillas y los radios pueden desaparecer. Con
appearance: none, una casilla o un botón de radio puede volverse invisible y seguir siendo interactivo. Hacer clic en sulabelsigue activándolo. Las páginas que hacen esto dibujan su propio indicador con otros elementos. En Figma, comprueba que los indicadores marcado y sin marcar existan como capas o estados separados.
Select: el estado cerrado frente a la lista abierta
Un select toma dos formas. Con el size="1" predeterminado y sin multiple, es un desplegable y su rol ARIA implícito es combobox. Con multiple o con un size mayor que 1, es un cuadro de lista con desplazamiento y rol listbox. Un cuadro de lista muestra sus filas en línea, así que es mucho más fácil de representar en un archivo de diseño que un desplegable.
En un desplegable, MDN indica que, sin la personalización moderna, solo puedes actuar sobre el modelo de caja, la fuente mostrada y la retirada del aspecto predeterminado con appearance. Por tanto, el select cerrado es una caja que puedes igualar: borde, padding, fuente y flecha. La lista abierta es interfaz propia del navegador y no forma parte de la maquetación de la página. Si tu diseño necesita mostrar el estado abierto, constrúyelo como un frame aparte.
Los navegadores más recientes admiten selects personalizables. appearance: base-select aplicado al select y a select::picker(select) permite que una página estilice el propio selector, y MDN documenta un button que contiene un elemento selectedcontent como el marcado necesario. La compatibilidad varía según el navegador, así que revisa los que usa tu audiencia antes de depender de ello.
Una lista de comprobación para el lado de Figma
- Compara anchos. Coloca la importación junto a la página real y mide los campos que deberían coincidir. Si difieren, lee el
box-sizingde la página. - Lee las fuentes. Haz clic en un placeholder, en la etiqueta de un botón y en el valor de un select. Confirma cada fuente con las reglas de herencia de la página.
- Añade los estados a mano. Dibuja hover, foco, marcado, deshabilitado y error como variantes. Una importación captura un solo estado.
- Redibuja los controles que dibuja el navegador. Los selectores de fecha, los selectores de color, las pistas de range, las barras de progreso y las listas de select abiertas necesitan tu propio diseño.
- Revisa el contenido generado. Busca flechas, iconos y etiquetas añadidos con
::beforeo::after. - Nombra las capas. Renombra las capas como "Input / Default", "Button / Primary" y así sucesivamente, para que el archivo se lea como un sistema de formularios.
Cuando termines las comprobaciones, limpia la importación y construye un sistema de diseño a partir del sitio importado para que los inputs y botones que corregiste se conviertan en componentes reutilizables. Si llevas el formulario con UnHTML, la página de inicio enumera los métodos de captura compatibles.
Conclusión
Las cajas se trasladan. Lo que dibuja el navegador, no. Los inputs de texto, los textareas y los botones son rectángulos con estilo y deberían llegar como capas editables. Los selects, los selectores, los controles deslizantes y los medidores dependen de una interfaz que pertenece al navegador, así que redibújalos y desconfía de cualquier herramienta que prometa lo contrario.