Importer dans Figma la version en mode sombre d'une page
Un import ne capture qu'un seul thème. Faites du sombre le seul état du fichier, importez à la même largeur, puis associez les deux cadres avec les modes de variables.
Faire entrer le thème sombre dans Figma
Un import ne capture qu'un seul thème. Pour amener la version sombre d'une page dans Figma, faites en sorte que le fichier enregistré ne puisse afficher que l'état sombre, puis importez-le à la même largeur que la version claire. Vous pouvez ensuite associer les deux cadres avec les modes de variables de Figma.
Il vous faut une page dotée d'un thème sombre, les DevTools de Chrome ou de Firefox, le plugin UnHTML et, pour les modes de variables, un forfait Figma Professional ou supérieur. Comptez environ quinze minutes pour une page marketing classique.
Pourquoi un import ne porte qu'un thème
Une page est convertie telle qu'elle s'affiche, donc un import est un instantané d'un seul état. L'idée est la même pour les points de rupture, comme l'explique ce que capture un import unique : vous obtenez la mise en page qui existait à la largeur choisie, pas chaque branche de la feuille de style.
Il en va de même pour les thèmes. Les pages publiques d'UnHTML décrivent les entrées (un fichier .html autonome, un .webarchive Safari ou un scene.json issu de la CLI open source), le choix du viewport et le traitement en local. Elles ne disent pas que l'importeur émule prefers-color-scheme ni qu'il bascule le thème d'un site. Ce guide n'en dépend donc pas. C'est vous qui rendez le fichier sombre par lui-même, et l'importeur se contente de convertir ce qu'on lui donne.
Comment une page décide d'être sombre
Une page choisit son thème de trois façons. Repérez celle qu'utilise la vôtre.
La media query
La fonctionnalité média prefers-color-scheme accepte les valeurs light et dark, et reflète un réglage du système d'exploitation ou du navigateur. MDN la classe comme largement disponible dans les navigateurs depuis janvier 2020. Le schéma habituel est une valeur claire par défaut avec une surcharge sombre :
body {
background: #ffffff;
color: #111111;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
body {
background: #121212;
color: #eeeeee;
}
}
color-scheme et la balise meta
La propriété color-scheme joue un autre rôle. web.dev explique qu'elle fait adopter à la page les valeurs sombres propres au navigateur pour les contrôles de formulaire, les barres de défilement, les couleurs système et l'arrière-plan du canevas, alors que prefers-color-scheme pilote l'apparence que vous stylez vous-même. Les pages qui gèrent bien le mode sombre utilisent les deux, et ajoutent souvent <meta name="color-scheme" content="dark light"> pour que le premier rendu soit déjà dans le bon schéma.
Les bascules par classe ou par attribut
Beaucoup de sites proposent un sélecteur de thème. Un clic place une classe ou un attribut de données sur html ou body, et la feuille de style s'appuie dessus. Aucune media query n'intervient, et le choix est souvent conservé dans localStorage, pas dans le fichier.
Étape 1 : repérer le mécanisme utilisé par la page
- Ouvrez les DevTools et cherchez
prefers-color-schemedans les feuilles de style. S'il apparaît, la page réagit à la préférence système. - Utilisez le sélecteur de thème du site, s'il en a un, et observez les attributs
classoudata-surhtmletbody. - Émulez la préférence dans les DevTools pour confirmer. Dans Chrome, le panneau Rendering propose un champ d'émulation pour
prefers-color-scheme. Firefox offre des boutons équivalents dans l'inspecteur de page.
Notez le résultat : media query, bascule ou les deux. C'est lui qui décide de la façon de capturer le fichier à l'étape 2.
Étape 2 : capturer l'état sombre sous forme de fichier
L'objectif est un fichier enregistré qui soit sombre quel que soit celui qui l'ouvre. Notre guide sur l'export de HTML autonome depuis Chrome détaille l'enregistrement lui-même. Ce qui change ici, c'est ce que vous faites avant et après.
Pour une page à bascule, passez d'abord au thème sombre dans le navigateur, puis enregistrez. La classe ou l'attribut sombre fait alors partie du balisage enregistré, et la feuille de style l'applique à chaque fois.
Pour une page à media query, modifiez la copie enregistrée pour que les valeurs sombres soient inconditionnelles. Sortez les déclarations du bloc @media et réglez color-scheme en conséquence :
:root {
color-scheme: dark;
}
body {
background: #121212;
color: #eeeeee;
}
Gardez la copie claire d'origine intacte. Vous en aurez besoin à l'étape 4.
Faites correspondre le viewport. Importez les deux thèmes à la même largeur : Desktop 1440, Mobile 390 ou la même largeur personnalisée. Deux imports à des largeurs différentes ne se comparent pas calque par calque.
Vérifiez avant d'importer. Ouvrez le fichier enregistré dans un navigateur dont le système est réglé sur clair. Si la page est sombre, elle le sera aussi pour le convertisseur. Si elle repasse en clair, une règle dépend encore de la préférence ou d'un script.
Étape 3 : importer et vérifier le résultat
Lancez l'import et nommez le cadre par exemple Home / Dark. Vérifiez ensuite les endroits où les thèmes sombres posent le plus souvent problème :
- Le texte sur fond sombre. Comparez quelques titres et paragraphes avec le navigateur.
- La couleur des liens. La couleur de lien classique du navigateur,
rgb(0, 0, 238), offre un rapport de contraste de 2.23:1 sur noir, ce qui échoue à la fois à WCAG AA et AAA. Si la page ne l'a jamais remplacée, les liens paraîtront ternes dans l'import aussi, et c'est la faute de la page, pas du convertisseur. - Les images à fond clair. Un logo exporté avec un encadré blanc affiche cet encadré sur un fond sombre.
- Les contrôles de formulaire. Leur aspect sombre vient de
color-scheme; vérifiez donc que le fichier enregistré a conservé cette déclaration. - Les polices. Les polices non installées sont remplacées (Inter par défaut) et chaque remplacement figure dans le rapport d'import.
Surveillez la limite de calques. En 2026, l'offre gratuite autorise 500 calques par import, et Pro (39 USD, paiement unique par éditeur) supprime la limite. Une page sombre chargée peut atteindre 500 plus vite que prévu, car les ombres et les superpositions deviennent souvent des calques à part. UnHTML n'est pas un clone au pixel près : gardez la page réelle ouverte à côté du cadre pour comparer.
Étape 4 : associer les deux imports avec des modes de variables
Vous avez maintenant deux cadres, le clair et le sombre. Vous pouvez les laisser côte à côte pour la relecture, ce qui suffit souvent. Si vous voulez un seul cadre qui bascule, utilisez les modes de variables.
- Créez une collection de variables de couleur avec deux modes, Light et Dark. La première colonne est le mode par défaut.
- Remplissez-la avec les couleurs de la page. L'article sur la façon d'extraire les styles de couleur d'un import montre comment les rassembler, et rendre une page importée responsive avec les variables Figma explique comment lier des variables à des calques importés.
- Liez les remplissages et les couleurs de texte du cadre clair à ces variables.
- Sélectionnez le cadre, ouvrez la section Appearance de la barre latérale droite, cliquez sur Apply variable mode et choisissez le mode Dark de la collection.
Le centre d'aide de Figma pose deux conditions. Les calques imbriqués du cadre doivent utiliser au moins une variable, et cette variable doit avoir plus d'un mode. Les calques laissés sur Auto prennent le mode de leur parent, et si aucun parent n'en définit, ils utilisent le mode par défaut de la collection. Les modes de variables sont disponibles à partir du forfait Professional, et le nombre de modes par collection dépend du forfait.
Ce qu'UnHTML fait et ne fait pas avec les thèmes
Voici ce qui est documenté : UnHTML accepte un fichier .html autonome, un .webarchive Safari ou un scene.json de la CLI, vous laisse choisir Desktop 1440, Mobile 390 ou une largeur personnalisée, et n'effectue aucune requête réseau par défaut. Ce qui n'est pas documenté sur ses pages publiques, c'est le changement de thème et l'émulation des préférences. Ce guide traite les deux comme inconnus et les contourne en rendant le fichier sombre lui-même.
Résumé
Faites de l'état sombre le seul état du fichier, importez-le à la même largeur que la version claire et vérifiez le contraste du texte et des liens. Associez ensuite les cadres avec des modes de variables si vous voulez un seul cadre qui bascule.
Questions fréquentes
UnHTML importe-t-il automatiquement la version sombre d'une page ?
Les pages publiques d'UnHTML ne disent pas qu'il émule prefers-color-scheme ni qu'il bascule le thème d'un site ; ne comptez donc pas dessus. Il convertit la page qu'on lui donne. Fournissez-lui un fichier dont les styles sombres s'appliquent sans condition, et les calques sortiront sombres.
Pourquoi mon import est-il clair alors que mon navigateur est en mode sombre ?
Un fichier enregistré conserve le CSS de la page, pas le réglage de votre système. Si les couleurs sombres se trouvent dans une media query prefers-color-scheme, c'est ce qui affiche le fichier qui décide de la branche appliquée. Rendre les valeurs sombres inconditionnelles supprime cette dépendance.
Figma peut-il basculer un cadre importé entre clair et sombre ?
Oui, avec les modes de variables. Créez une collection avec les modes Light et Dark, liez les remplissages à ses variables, puis utilisez Apply variable mode sur le cadre. Les modes nécessitent un forfait Professional ou supérieur.
Faut-il deux imports, un clair et un sombre ?
Pour une copie fidèle des deux thèmes, oui : un import par thème, à la même largeur. Vous pouvez garder les deux cadres côte à côte, ou reconstruire l'un d'eux sous forme de cadre piloté par des variables.