Media queries et pages responsive : ce que capture un seul import

Un import responsive vers Figma capture une seule largeur de viewport. Voyez comment les media queries de largeur sont évaluées et pourquoi importer par breakpoint.

REFERENCEDESIGNERPublié le

Introduction

Un import responsive vers Figma capture votre page à une seule largeur de viewport, pas à tous les breakpoints. Si vous voulez la mise en page de 390px et celle de 1440px, vous importez deux fois. La raison tient au fonctionnement de CSS : une media query de largeur est vraie ou fausse pour une largeur donnée, donc un seul rendu montre un seul ensemble de règles.

Beaucoup de designers s'attendent à recevoir "la version responsive" dans un seul frame. Ce n'est pas le cas. Cet article explique comment une query de largeur est évaluée, quelle largeur l'importeur prend, pourquoi on importe une fois par breakpoint et ce que Figma propose ensuite. Une réserve d'emblée : la page publique d'UnHTML ne décrit pas comment il traite les media queries ni les breakpoints. L'article considère donc la largeur choisie comme la donnée d'entrée et explique ce que fait une query de largeur à cette largeur. Il n'affirme rien que la page du produit ne dise.

Comment une media query de largeur est évaluée

La query est vraie ou fausse à une largeur donnée

Une media query de largeur n'applique ses styles que tant que le viewport remplit la condition. L'exemple de MDN dit que @media (max-width: 1250px) n'applique des styles que si la largeur du viewport du navigateur est inférieure ou égale à 1250px. À 1251px, la même règle est fausse et ses styles ne s'appliquent pas. Il n'existe pas d'état intermédiaire.

Selon le guide MDN sur les media queries, une query est vraie lorsque le type de média correspond et que chaque expression de caractéristique de média est vraie. Une liste séparée par des virgules agit comme un OU, and combine des conditions et not inverse une query.

Syntaxe de plage et valeurs limites

Le CSS moderne permet d'écrire la même condition sous forme de plage. Ces trois écritures sont équivalentes :

@media (max-width: 1250px) { /* ... */ }
@media (width <= 1250px) { /* ... */ }
@media (1250px >= width) { /* ... */ }

Les opérateurs <= et >= sont inclusifs. Les opérateurs < et > excluent la valeur limite : (width < 1250px) est donc fausse à exactement 1250px. Une bande s'écrit (min-width: 30em) and (max-width: 50em) ou (30em <= width <= 50em).

Pourquoi c'est important pour un import

Un import rend la page une seule fois. À ce rendu, le viewport a une largeur et chaque query de largeur est vraie ou fausse. Le résultat est un ensemble de règles en vigueur : un ordre d'empilement, un ensemble d'éléments masqués, un ensemble de tailles de police. Les règles des autres largeurs restent dans la feuille de style, mais elles ne s'appliquent pas à ce rendu.

Choisissez la largeur avant d'importer

La première décision est la largeur. UnHTML la propose dans son déroulé : "Choose Desktop 1440, Mobile 390, or type a custom width." (choisissez Desktop 1440, Mobile 390 ou saisissez une largeur personnalisée). La section tarifs liste "Desktop, Mobile & custom viewports" dans l'offre Pro. En novembre 2026, la liste des fonctions de l'offre Free sur cette page ne mentionne pas les viewports : consultez donc la page des tarifs pour savoir ce que comprend votre offre.

La page indique que la mise en page est établie "from the page's own CSS" et à partir de vrais flex et grid. Combinée au fonctionnement des queries de largeur, la règle pratique est simple : la largeur que vous choisissez décide lesquelles de vos règles de breakpoint sont vraies pendant l'import.

Trois habitudes aident :

  • Choisissez une largeur à l'intérieur de la bande voulue, pas sur son bord. Si votre feuille de style change de mise en page à 768px, importer à exactement 768px peut tomber d'un côté ou de l'autre selon que la règle est max-width: 768px ou width < 768px.
  • Pour un breakpoint nommé, ouvrez d'abord la feuille de style et lisez la valeur exacte et l'opérateur.
  • Utilisez les préréglages (1440 et 390) comme points de départ habituels pour le bureau et le téléphone, et une largeur personnalisée pour une tablette ou un breakpoint qui vous est propre.

Importez une fois par breakpoint

Traitez chaque largeur comme un import à part. Nommez les frames obtenus d'après la largeur, par exemple "Home 1440" et "Home 390", pour que personne ne confonde l'un avec l'autre.

Ce qui diffère d'une exécution à l'autre, c'est ce que vos queries de largeur modifient : une barre latérale qui passe sous le contenu, une navigation qui se replie, un hero qui réduit sa typographie. MDN documente que les queries de largeur changent les règles appliquées. Qu'un élément donné ait un aspect différent à vos deux largeurs dépend de votre feuille de style. Comparez les frames ; ne le supposez pas.

Chaque import produit aussi son propre rapport. La page du produit le décrit comme couvrant "What was substituted, which frames reverted to absolute, which images were skipped" (ce qui a été substitué, quels frames sont revenus en position absolue, quelles images ont été ignorées) et dit qu'il est présenté après chaque exécution. Lisez-le pour chaque largeur. Une grille qui se convertit proprement à 1440 peut retomber en positionnement absolu à 390, et le rapport est l'endroit où cela apparaît. La page indique aussi un plafond de "500 layers per import" : chaque largeur dispose donc de son propre budget au lieu d'en partager un.

Si votre page utilise un framework avec des breakpoints nommés, la logique est la même. L'article sur l'import d'une page Bootstrap détaille quoi vérifier quand les classes de grille changent à des largeurs fixes.

Ce que la page du produit n'indique pas, c'est si un import donne un seul frame de premier niveau ni comment est traitée une règle hors de la largeur choisie. Vérifiez-le sur votre propre page : importez une fois, ouvrez le panneau des calques et regardez ce que vous obtenez.

Ce que Figma offre à la place des media queries

Figma n'a pas de feuille de style à évaluer. Après l'import, le comportement responsive est quelque chose que vous construisez. L'outil principal, ce sont les constraints.

Selon l'article d'aide de Figma sur les constraints, les constraints contrôlent la réaction d'un calque lorsque son frame parent est redimensionné, et se définissent sur chaque axe. Les options horizontales sont Left, Right, Left and right, Center et Scale. Les options verticales sont Top, Bottom, Top and bottom, Center et Scale. Scale conserve la taille et la position d'un calque en pourcentage du frame : un calque de 70px dans un frame de 100px passe à 140px quand le frame fait 200px de large.

Il y a des limites. Les constraints ne s'appliquent ni aux calques hors d'un frame, ni aux groupes, ni aux calques d'un frame en auto layout. L'article de Figma ne mentionne pas les media queries CSS et ne présente pas les constraints comme leur remplacement. Une constraint redimensionne un calque de façon continue. Une media query remplace tout un ensemble de règles à un seuil. Ce sont des mécanismes différents.

Pour une voie qui reste dans Figma, consultez rendre une page importée responsive avec les variables Figma.

Conclusion

Un seul import est un instantané à une largeur. Prévoyez un import par breakpoint qui vous intéresse, choisissez des largeurs à l'intérieur de chaque bande plutôt que sur son bord et lisez le rapport d'import de chacun. Utilisez ensuite les constraints, l'auto layout et les variables dans Figma pour décider comment les mises en page se comportent entre ces largeurs.

Questions fréquentes

Un import inclut-il tous les breakpoints d'une page responsive ?

Pas sous forme de mises en page séparées. Une media query de largeur n'est vraie que tant que le viewport la remplit : une page rendue à une largeur montre donc un seul ensemble de règles. Importez une fois pour chaque largeur dont vous avez besoin. La page publique d'UnHTML liste Desktop 1440, Mobile 390 et des viewports personnalisés, et ne décrit pas de résultat combiné à plusieurs breakpoints.

Avec quelle largeur dois-je importer en premier ?

Commencez par la largeur à partir de laquelle démarre votre revue de design. Desktop 1440 et Mobile 390 sont les deux préréglages qu'UnHTML liste. Une largeur personnalisée convient à un breakpoint qui vous est propre, comme la valeur d'une règle min-width.

Que se passe-t-il exactement à la valeur du breakpoint ?

Cela dépend de la manière dont la règle est écrite. MDN indique que max-width: 768px et width <= 768px sont inclusives, tandis que width < 768px exclut la limite. Un import à exactement 768px peut donc tomber d'un côté ou de l'autre : vérifiez quel opérateur utilise votre feuille de style.

Les constraints de Figma remplacent-elles les media queries ?

Non. Les constraints de Figma contrôlent la réaction d'un calque quand son frame parent est redimensionné. Elles ne s'appliquent pas aux calques d'un frame en auto layout, et l'article d'aide de Figma ne mentionne pas les media queries CSS.