Media queries y páginas responsive: qué captura una sola importación
Una importación responsive a Figma captura un solo ancho de viewport. Mira cómo se resuelven las media queries de ancho y por qué se importa una vez por breakpoint.
Introducción
Una importación responsive a Figma captura tu página con un solo ancho de viewport, no con todos los breakpoints. Si quieres el diseño de 390px y el de 1440px, importas dos veces. La razón está en cómo funciona CSS: una media query de ancho es verdadera o falsa para un ancho dado, así que un único renderizado muestra un único conjunto de reglas.
Muchos diseñadores esperan que "la versión responsive" llegue en un solo frame. No será así. Este artículo explica cómo se resuelve una query de ancho, qué ancho toma el importador, por qué se importa una vez por breakpoint y qué ofrece Figma después. Una advertencia previa: la página pública de UnHTML no describe cómo trata las media queries ni los breakpoints. Por eso este artículo toma el ancho elegido como dato de entrada y explica qué hace una query de ancho en ese ancho. No afirma nada que la página del producto no diga.
Cómo se resuelve una media query de ancho
La query es verdadera o falsa en un ancho concreto
Una media query de ancho aplica sus estilos solo mientras el viewport cumple la condición. El ejemplo de MDN dice que @media (max-width: 1250px) aplica estilos solo si el ancho del viewport del navegador es igual o menor que 1250px. A 1251px la misma regla es falsa y sus estilos no se aplican. No existe un estado intermedio.
Según la guía de MDN sobre media queries, una query es verdadera cuando el tipo de medio coincide y cada expresión de característica de medio es verdadera. Una lista separada por comas funciona como OR, and combina condiciones y not niega una query.
Sintaxis de rango y límites
El CSS moderno permite escribir la misma condición en forma de rango. Estas tres son equivalentes:
@media (max-width: 1250px) { /* ... */ }
@media (width <= 1250px) { /* ... */ }
@media (1250px >= width) { /* ... */ }
Los operadores <= y >= son inclusivos. Los operadores < y > excluyen el valor límite, así que (width < 1250px) es falsa justo a 1250px. Una banda se escribe como (min-width: 30em) and (max-width: 50em) o como (30em <= width <= 50em).
Por qué importa en una importación
Una importación renderiza la página una vez. En ese renderizado el viewport tiene un único ancho y cada query de ancho es verdadera o falsa. El resultado es un único conjunto de reglas vigentes: un orden de apilado, un conjunto de elementos ocultos, un conjunto de tamaños de fuente. Las reglas de otros anchos siguen en la hoja de estilos, pero no se aplican a ese renderizado.
Elige el ancho antes de importar
La primera decisión es el ancho. UnHTML lo ofrece en su flujo de trabajo: "Choose Desktop 1440, Mobile 390, or type a custom width." (elige Desktop 1440, Mobile 390 o escribe un ancho personalizado). La sección de precios lista "Desktop, Mobile & custom viewports" en Pro. A noviembre de 2026, la lista de funciones del plan Free en esa página no menciona los viewports, así que consulta la página de precios para saber qué incluye tu plan.
La página dice que el diseño se mapea "from the page's own CSS" y desde flex y grid reales. Junto con el funcionamiento de las queries de ancho, la regla práctica es simple: el ancho que elijas decide cuáles de tus reglas de breakpoint son verdaderas durante la importación.
Tres hábitos ayudan:
- Elige un ancho dentro de la banda que quieres, no en su borde. Si tu hoja de estilos cambia el diseño a 768px, importar justo a 768px puede caer a un lado u otro según la regla sea
max-width: 768pxowidth < 768px. - Para un breakpoint con nombre, abre primero la hoja de estilos y lee el valor exacto y el operador.
- Usa los ajustes predefinidos (1440 y 390) como puntos de partida habituales de escritorio y móvil, y un ancho personalizado para una tableta o un breakpoint propio.
Importa una vez por breakpoint
Trata cada ancho como una importación independiente. Nombra los frames resultantes por ancho, por ejemplo "Home 1440" y "Home 390", para que nadie confunda uno con otro.
Lo que cambia entre ejecuciones es lo que modifican tus queries de ancho: una barra lateral que se apila bajo el contenido, una navegación que se colapsa, un hero que reduce su tipografía. MDN documenta que las queries de ancho cambian qué reglas se aplican. Que un elemento concreto se vea distinto en tus dos anchos depende de tu hoja de estilos. Compara los frames; no lo des por hecho.
Cada importación genera además su propio informe. La página del producto lo describe como un informe de "What was substituted, which frames reverted to absolute, which images were skipped" (qué se sustituyó, qué frames volvieron a posición absoluta, qué imágenes se omitieron) y dice que se presenta tras cada ejecución. Léelo por cada ancho. Una cuadrícula que se mapea bien a 1440 puede volver a posición absoluta a 390, y el informe es donde se ve. La página indica además un límite de "500 layers per import", de modo que cada ancho tiene su propio presupuesto en lugar de compartir uno.
Si tu página usa un framework con breakpoints con nombre, la lógica es la misma. El artículo sobre importar una página de Bootstrap explica qué revisar cuando las clases de la cuadrícula cambian en anchos fijos.
Lo que la página del producto no indica es si una importación produce un único frame de nivel superior ni cómo se trata cualquier regla fuera del ancho elegido. Compruébalo en tu propia página: importa una vez, abre el panel de capas y mira qué obtuviste.
Qué te da Figma en lugar de media queries
Figma no tiene una hoja de estilos que evaluar. Después de la importación, el comportamiento responsive es algo que construyes tú. La herramienta principal son las constraints.
Según el artículo de ayuda de Figma sobre constraints, las constraints controlan cómo responde una capa cuando se redimensiona su frame padre, y se definen en cada eje. Las opciones horizontales son Left, Right, Left and right, Center y Scale. Las verticales son Top, Bottom, Top and bottom, Center y Scale. Scale mantiene el tamaño y la posición de una capa como porcentaje del frame: una capa de 70px en un frame de 100px pasa a 140px cuando el frame mide 200px de ancho.
Hay límites. Las constraints no se pueden aplicar a capas fuera de frames, a grupos ni a capas dentro de un frame con auto layout. El artículo de Figma no menciona las media queries de CSS ni presenta las constraints como sustituto. Una constraint redimensiona una capa de forma continua. Una media query cambia todo un conjunto de reglas al cruzar un umbral. Son mecanismos distintos.
Para una vía que se queda dentro de Figma, consulta cómo hacer responsive una página importada con variables de Figma.
Conclusión
Una sola importación es una instantánea con un único ancho. Planifica una importación por cada breakpoint que te interese, elige anchos dentro de cada banda en lugar de en el borde y lee el informe de importación de cada una. Después usa constraints, auto layout y variables en Figma para decidir cómo se comportan los diseños entre esos anchos.
Preguntas frecuentes
¿Una importación incluye todos los breakpoints de una página responsive?
No como diseños separados. Una media query de ancho es verdadera solo mientras el viewport la cumple, así que una página renderizada con un ancho muestra un único conjunto de reglas. Importa una vez por cada ancho que necesites. La página pública de UnHTML lista Desktop 1440, Mobile 390 y viewports personalizados, y no describe un resultado combinado con varios breakpoints.
¿Con qué ancho debo importar primero?
Empieza por el ancho desde el que arranca tu revisión de diseño. Desktop 1440 y Mobile 390 son los dos ajustes predefinidos que lista UnHTML. Un ancho personalizado sirve para un breakpoint propio, como el valor de una regla min-width.
¿Qué pasa justo en el valor del breakpoint?
Depende de cómo esté escrita la regla. MDN indica que max-width: 768px y width <= 768px son inclusivas, mientras que width < 768px excluye el límite. Importar justo a 768px puede por tanto caer a un lado u otro, así que comprueba qué operador usa tu hoja de estilos.
¿Las constraints de Figma sustituyen a las media queries?
No. Las constraints de Figma controlan cómo responde una capa cuando se redimensiona su frame padre. No se aplican a capas dentro de un frame con auto layout, y el artículo de ayuda de Figma no menciona las media queries de CSS.