Media Queries und responsive Seiten: Was ein einzelner Import erfasst

Ein responsiver Figma Import erfasst eine einzige Viewport-Breite. So werden Breiten-Media-Queries ausgewertet und deshalb importierst du einmal pro Breakpoint.

REFERENCEDESIGNERVeröffentlicht

Einleitung

Ein responsiver Figma Import erfasst deine Seite bei einer einzigen Viewport-Breite, nicht bei allen Breakpoints. Willst du das Layout für 390px und das für 1440px, importierst du zweimal. Der Grund liegt in der Funktionsweise von CSS: Eine Media Query für die Breite ist bei einer gegebenen Breite entweder wahr oder falsch, also zeigt ein einzelnes Rendering genau einen Satz von Regeln.

Viele Designer erwarten, dass "die responsive Version" als ein einziger Frame ankommt. Das tut sie nicht. Dieser Artikel erklärt, wie eine Breiten-Query ausgewertet wird, welche Breite der Importer verwendet, warum du einmal pro Breakpoint importierst und was Figma danach bietet. Eine Einschränkung vorab: Die öffentliche Seite von UnHTML beschreibt nicht, wie Media Queries oder Breakpoints behandelt werden. Deshalb behandelt dieser Artikel die gewählte Breite als Eingabe und erklärt, was eine Breiten-Query bei dieser Breite bewirkt. Er behauptet nichts, was die Produktseite nicht sagt.

Wie eine Media Query für die Breite ausgewertet wird

Die Query ist bei einer Breite wahr oder falsch

Eine Breiten-Media-Query wendet ihre Stile nur an, solange der Viewport die Bedingung erfüllt. Das Beispiel von MDN sagt, dass @media (max-width: 1250px) Stile nur anwendet, wenn die Viewport-Breite des Browsers gleich oder schmaler als 1250px ist. Bei 1251px ist dieselbe Regel falsch, ihre Stile greifen nicht. Einen Zwischenzustand gibt es nicht.

Laut dem MDN-Leitfaden zu Media Queries ist eine Query wahr, wenn der Medientyp passt und jeder Ausdruck für ein Medienmerkmal wahr ist. Eine kommagetrennte Liste wirkt als ODER, and verbindet Bedingungen, und not negiert eine Query.

Bereichssyntax und Grenzwerte

Modernes CSS erlaubt es, dieselbe Bedingung in Bereichsform zu schreiben. Diese drei sind gleichwertig:

@media (max-width: 1250px) { /* ... */ }
@media (width <= 1250px) { /* ... */ }
@media (1250px >= width) { /* ... */ }

Die Operatoren <= und >= sind inklusiv. Die Operatoren < und > schließen den Grenzwert aus, also ist (width < 1250px) bei genau 1250px falsch. Ein Bereich wird entweder als (min-width: 30em) and (max-width: 50em) oder als (30em <= width <= 50em) geschrieben.

Warum das für einen Import wichtig ist

Ein Import rendert die Seite einmal. Bei diesem Rendering hat der Viewport eine Breite, und jede Breiten-Query ist wahr oder falsch. Das Ergebnis ist ein Satz geltender Regeln: eine Stapelreihenfolge, eine Menge ausgeblendeter Elemente, ein Satz Schriftgrößen. Die Regeln für andere Breiten stehen weiterhin im Stylesheet, gelten aber für dieses Rendering nicht. Wer also erwartet, in einem Import das Desktop-Layout und das Smartphone-Layout zugleich zu finden, erwartet etwas, das ein einzelnes Rendering gar nicht hervorbringen kann: Die Seite hat in diesem Moment nur eine Breite, und nur die dazu passenden Regeln sind aktiv.

Die Breite vor dem Import wählen

Die erste Entscheidung ist die Breite. UnHTML bietet sie im Ablauf an: "Choose Desktop 1440, Mobile 390, or type a custom width." (Wähle Desktop 1440, Mobile 390 oder gib eine eigene Breite ein.) Der Preisabschnitt führt "Desktop, Mobile & custom viewports" unter Pro auf. Stand November 2026 erwähnt die Funktionsliste des Free-Tarifs auf dieser Seite keine Viewports, prüfe also auf der Preisseite, was dein Tarif enthält.

Die Seite sagt, das Layout werde "from the page's own CSS" und aus echtem Flex und Grid abgebildet. In Verbindung mit der Funktionsweise von Breiten-Queries ergibt sich eine einfache Faustregel: Die gewählte Breite entscheidet, welche deiner Breakpoint-Regeln während des Imports wahr sind.

Drei Gewohnheiten helfen:

  • Wähle eine Breite innerhalb des gewünschten Bereichs, nicht an seinem Rand. Wechselt dein Stylesheet das Layout bei 768px, kann ein Import bei exakt 768px auf der einen oder der anderen Seite landen, je nachdem, ob die Regel max-width: 768px oder width < 768px lautet.
  • Öffne bei einem benannten Breakpoint zuerst das Stylesheet und lies den genauen Wert und den Operator.
  • Nutze die Voreinstellungen (1440 und 390) als übliche Ausgangspunkte für Desktop und Smartphone, und eine eigene Breite für ein Tablet oder einen eigenen Breakpoint.

Pro Breakpoint einmal importieren

Behandle jede Breite als eigenen Import. Benenne die entstehenden Frames nach der Breite, zum Beispiel "Home 1440" und "Home 390", damit niemand den einen mit dem anderen verwechselt.

Zwischen den Läufen unterscheidet sich, was deine Breiten-Queries ändern: eine Seitenleiste, die unter den Inhalt rutscht, eine Navigation, die zusammenklappt, ein Hero, der seine Schrift verkleinert. MDN dokumentiert, dass Breiten-Queries ändern, welche Regeln gelten. Ob ein bestimmtes Element bei deinen zwei Breiten anders aussieht, hängt von deinem Stylesheet ab. Vergleiche die Frames; nimm es nicht einfach an.

Jeder Import erzeugt außerdem seinen eigenen Bericht. Die Produktseite beschreibt ihn als Bericht über "What was substituted, which frames reverted to absolute, which images were skipped" (was ersetzt wurde, welche Frames auf absolute Positionierung zurückfielen, welche Bilder übersprungen wurden) und sagt, er werde nach jedem Lauf angelegt. Lies ihn für jede Breite einzeln, und zwar vollständig, bevor du mit dem Aufräumen der Ebenen beginnst. Ein Grid, das bei 1440 sauber abgebildet wird, kann bei 390 auf absolute Positionierung zurückfallen, und im Bericht siehst du das. Die Seite nennt außerdem eine Obergrenze von "500 layers per import", jede Breite hat also ihr eigenes Budget und teilt sich keines.

Nutzt deine Seite ein Framework mit benannten Breakpoints, gilt dieselbe Logik. Der Artikel zum Import einer Bootstrap-Seite zeigt, was du prüfen solltest, wenn die Grid-Klassen bei festen Breiten wechseln.

Was die Produktseite nicht festhält: ob ein Import einen einzigen Frame auf oberster Ebene liefert und wie Regeln außerhalb der gewählten Breite behandelt werden. Prüfe das an deiner eigenen Seite: einmal importieren, das Ebenenpanel öffnen und nachsehen, was du bekommen hast.

Was Figma statt Media Queries bietet

Figma hat kein Stylesheet, das ausgewertet wird. Nach dem Import baust du das responsive Verhalten selbst. Das wichtigste Werkzeug sind Constraints.

Laut dem Hilfeartikel von Figma zu Constraints steuern Constraints, wie eine Ebene reagiert, wenn ihr übergeordneter Frame in der Größe geändert wird, und sie werden pro Achse gesetzt. Horizontal gibt es Left, Right, Left and right, Center und Scale. Vertikal gibt es Top, Bottom, Top and bottom, Center und Scale. Scale hält Größe und Position einer Ebene als Prozentwert des Frames: Eine Ebene von 70px in einem Frame von 100px wird zu 140px, wenn der Frame 200px breit ist.

Es gibt Grenzen. Constraints lassen sich nicht auf Ebenen außerhalb von Frames, auf Gruppen oder auf Ebenen in einem Auto-Layout-Frame anwenden. Der Artikel von Figma erwähnt CSS-Media-Queries nicht und stellt Constraints nicht als deren Ersatz dar. Ein Constraint ändert die Größe einer Ebene stufenlos. Eine Media Query tauscht an einem Schwellenwert einen ganzen Regelsatz aus. Das sind verschiedene Mechanismen.

Für einen Weg, der innerhalb von Figma bleibt, siehe eine importierte Seite mit Figma-Variablen responsive machen.

Fazit

Ein einzelner Import ist eine Momentaufnahme bei einer Breite. Plane einen Import pro Breakpoint, der dir wichtig ist, wähle Breiten innerhalb eines Bereichs statt an dessen Rand und lies den Importbericht jedes Laufs. Danach entscheidest du mit Constraints, Auto Layout und Variablen in Figma, wie sich die Layouts zwischen diesen Breiten verhalten. So bleibt jeder Import eine nachvollziehbare Momentaufnahme, und die Übergänge dazwischen gestaltest du bewusst im Designwerkzeug, statt sie vom Import zu erwarten.

Häufig gestellte Fragen

Enthält ein Import alle Breakpoints einer responsiven Seite?

Nicht als getrennte Layouts. Eine Breiten-Media-Query ist nur wahr, solange der Viewport sie erfüllt, also zeigt eine bei einer Breite gerenderte Seite einen Satz Regeln. Importiere einmal pro benötigter Breite. Die öffentliche Seite von UnHTML nennt Desktop 1440, Mobile 390 und eigene Viewports und beschreibt kein kombiniertes Ergebnis mit mehreren Breakpoints.

Mit welcher Breite sollte ich zuerst importieren?

Beginne mit der Breite, von der aus deine Design-Review startet. Desktop 1440 und Mobile 390 sind die beiden Voreinstellungen, die UnHTML nennt. Eine eigene Breite passt zu einem eigenen Breakpoint, etwa dem Wert in einer min-width-Regel.

Was passiert genau beim Breakpoint-Wert?

Das hängt davon ab, wie die Regel geschrieben ist. MDN weist darauf hin, dass max-width: 768px und width <= 768px inklusiv sind, während width < 768px den Grenzwert ausschließt. Ein Import bei exakt 768px kann daher auf der einen oder der anderen Seite landen. Prüfe also, welchen Operator dein Stylesheet verwendet.

Ersetzen Figma-Constraints Media Queries?

Nein. Figma-Constraints steuern, wie eine Ebene reagiert, wenn ihr übergeordneter Frame in der Größe geändert wird. Sie gelten nicht für Ebenen in einem Auto-Layout-Frame, und der Hilfeartikel von Figma erwähnt CSS-Media-Queries nicht.