Notizen dazu, wie aus Websites Figma-Ebenen werden.
Vergleiche mit echten Preisen, Referenzen von CSS zu Figma, Tutorials und Daten aus unseren eigenen Importen. Für Designer, die Websites nach Figma holen.
Kontrast-Audit einer in Figma importierten Seite
Kontrast-Audit einer importierten Seite in Figma: welche WCAG-Verhältnisse gelten, was die Barrierefreiheitsansicht prüft und was du weiter von Hand testest.
LesenEine ältere Seite in Figma neu aufbauen, ausgehend von einem Import
Importiere die ältere Seite, lies den Bericht als To-do-Liste und baue das Layout Frame für Frame in Auto Layout neu.
LesenEine Dokumentationsseite für ein Informationsarchitektur-Review in Figma importieren
Importiere eine Auswahl von Dokumentationsseiten nach Figma, um die Struktur nebeneinander zu prüfen: Inventar, Erfassung, Importbericht und Seitenlayout.
LesenIframes, Video und Canvas: Was sich nicht in Figma importieren lässt und warum
Ein Iframe enthält ein anderes Dokument, Canvas sind per Skript gezeichnete Pixel, Videobilder sind kein Markup. Warum das den Import bremst und was hilft.
LesenEine importierte Webseite in einen klickbaren Figma-Prototyp verwandeln
Eine importierte Seite besteht aus normalen Figma-Frames und lässt sich wie jedes Design verdrahten. Hotspots wählen, verbinden, Start setzen, in Preview testen.
LesenCSS-Masken und clip-path in Figma: Unterstützung und Fallbacks beim Import
Wie CSS clip-path und mask auf Figmas Vektor-, Alpha- und Luminanzmasken abgebildet werden, wie der Browser-Support 2026 aussieht und welche Fallbacks noch zählen.
LesenDesign-Handoff in Figma für eine importierte Webseite
Eine importierte Webseite in Figma an Entwickler übergeben: Datei aufräumen, Abschnitte als ready for dev markieren, Importbericht weitergeben.
LesenCSS aspect-ratio und Figmas Lock aspect ratio: So entsprechen sich die intrinsischen Größen
Figmas Lock aspect ratio und CSS aspect-ratio halten Proportionen. So wirken sie mit Hug, Fill, Fixed und expliziten Größen zusammen.
LesenDie Dark-Mode-Version einer Seite in Figma importieren
Ein Import erfasst nur ein Theme. Mach das dunkle Theme zum einzigen Zustand der Datei, importiere mit gleicher Breite und koppele beide Frames über Variablenmodi.
Lesenz-index und Stacking Contexts als Ebenenreihenfolge in Figma
Wie CSS z-index und Stacking Contexts auf die Ebenenreihenfolge in Figma abgebildet werden, was einen Kontext erzeugt und warum 9999 trotzdem verlieren kann.
LesenEine lange Seite in Figma importieren: ein einziger Full-Page-Capture, Ebenenlimits und Lazy-Load-Bilder
So gelingt der Figma-Import einer langen Seite mit einem Full-Page-Capture: das Limit von 500 Ebenen im Gratis-Tarif, Lazy-Load-Bilder und Figma-Grenzen.
LesenFormularelemente nach dem Import: Inputs, Selects und Buttons
Welche Elemente eines HTML-Formulars als editierbare Boxen in Figma landen und welche der Browser selbst zeichnet: Inputs, Selects, Buttons, Checkboxen und ihr CSS.
LesenEinen Shopify-Shop für ein Redesign in Figma importieren
Speichere jede wichtige Shopify-Seite als eigenständige Datei, ziehe sie ins Plugin und lies den Bericht. So werden Sections zu Frames und das solltest du prüfen.
LesenMedia Queries und responsive Seiten: Was ein einzelner Import erfasst
Ein responsiver Figma Import erfasst eine einzige Viewport-Breite. So werden Breiten-Media-Queries ausgewertet und deshalb importierst du einmal pro Breakpoint.
LesenUnHTML gegen KI-Screenshot-zu-Figma-Tools: Genauigkeit und Bearbeitbarkeit
KI-Tools für Screenshot zu Figma leiten Ebenen aus Pixeln ab. UnHTML liest HTML und CSS der Seite. So ändern sich Text, Auto Layout und Nacharbeit.
LesenEine WordPress-Theme-Seite für ein Redesign in Figma importieren
Eine WordPress-Theme-Seite importierst du in Figma, indem du die gerenderte Seite erfasst, nicht die Theme-Dateien. Schritte, Grenzen und Kontrollen.
LesenDatenschutz bei Figma-Plugins: Was du vor dem Import einer Webseite prüfen solltest
Prüfe, worauf ein Figma-Plugin zugreifen darf (networkAccess) und was der Anbieter speichert (die Richtlinie), bevor du eine Seite importierst. Stand 2026-11-01.
LesenEine Bootstrap-Seite in Figma importieren: Grid, Breakpoints und was Sie prüfen sollten
Figma importiert keine HTML-Dateien. Erfassen Sie eine Bootstrap-5.3-Seite pro Breakpoint und prüfen Sie Grid, Schriften und Bericht. Zwei Wege.
LesenCSS overflow in Figma: Clip content, Scrollen und was wohin gehört
CSS overflow in Figma erklärt: wie hidden, clip, scroll und auto zu Clip content und dem Overflow-Menü passen, plus Prüfpunkte nach einem Import.
LesenEine Tailwind-Seite in Figma importieren und die Abstandsskala behalten
Von Tailwind zu Figma, ohne die Abstandsskala zu verlieren: Basiseinheit auslesen, rem in px umrechnen und die Stufen als Zahlenvariablen in Figma aufbauen.
LesenCSS-Mischmodi in Figma: Deckkraft, Blend Modes und Filter im Vergleich
CSS-Eigenschaften für Deckkraft, Mischung und Filter haben jeweils ein Figma-Gegenstück. Hier steht, welches, wo sie abweichen und warum ein Background Blur fehlen kann.
LesenUnHTML Free, Pro oder Studio: Welcher Tarif passt zu deinem Team
Free begrenzt Importe auf 500 Ebenen. Pro (39 $) hebt das Limit pro Editor auf. Studio (119 $) deckt fünf Editoren ab. So wählst du für dein Team.
LesenKonkurrenzanalyse in Figma: Ein Workflow Schritt für Schritt
So gelingt die Konkurrenzanalyse in Figma: drei bis vier Wettbewerber wählen, Seiten erfassen, Frames ordnen, Schrift und Abstände messen und vergleichen.
LesenCSS-Transformationen in Figma-Begriffen: translate, rotate, scale und skew
Wie CSS translate, rotate, scale und skew den Figma-Feldern X/Y, der Rotation und dem Scale-Werkzeug entsprechen, samt Vorzeichenwechsel und fehlendem Skew.
LesenFigma-Plugin-Preise: Einmalkauf oder Abo über drei Jahre
UnHTML Pro kostet einmalig $39; zwei HTML-zu-Figma-Abos kosten $288 bis $648 pro Person in drei Jahren. Preise geprüft am 2026-10-22.
LesenEine importierte Seite mit Figma-Variablen responsiv machen
Lass eine importierte Seite mitwachsen: Zahlenvariablen mit einem Mode pro Gerätegröße anlegen, an Gap, Padding und Breite binden und pro Frame einen Mode setzen.
LesenWebflow zu Figma: Drei Workflows im Vergleich 2026
Webflow hat keinen nativen Export nach Figma. Wir vergleichen URL-Plugins, Browser-Erweiterung und dateibasierten Import danach, was ankommt und was es kostet.
LesenFarbstile in Figma aus einer importierten Webseite extrahieren
Importierte Seiten kommen mit unbenannten Füllungen an. So machst du daraus Figma-Farbstile, nutzt die Pipette und entscheidest zwischen Stil und Variable.
LesenCSS-Textstile in Figma: line-height, letter-spacing und Formatierung pro Abschnitt
CSS und Figma beschreiben Zeilenhöhe und Zeichenabstand unterschiedlich. So werden sie abgebildet, wie Formatierung pro Abschnitt funktioniert und was du nach dem Import prüfst.
LesenFigma-Import oder manueller Nachbau: Was jeder Weg an Zeit und Genauigkeit kostet
Geht es schneller, eine Webseite in Figma zu importieren oder von Hand nachzubauen? Ehrliche Zeitangaben gibt es nicht. Deshalb vergleichen wir die Arbeit Schritt für Schritt und zeigen, wie Sie Ihre Seite messen.
LesenWie groß eine eigenständige HTML-Datei für eine typische Seite wird
Eine typische eigenständige HTML-Datei liegt bei 1.4 bis 1.6 MB ohne Skripte und bei 2 MB oder mehr mit Skripten. So entsteht die Schätzung.
LesenEin Designsystem aus einer importierten Website in Figma aufbauen
Ein Import liefert dir Ebenen, kein System. Prüfe die wiederkehrenden Farben, Schriftgrößen und Abstände, fasse sie zu einer Skala zusammen und lege primitive und semantische Tokens in Figma an.
LesenCSS object-fit in Figma: Wie Bildanpassung, background-size und Auflösung übernommen werden
object-fit und background-size beschreiben dasselbe Anpassungsverhalten wie die Füllmodi Fill, Fit, Crop und Tile in Figma. Die Auflösung wird nicht von selbst übernommen: Figma verkleinert Dateien über 4096 px.
LesenVon Framer zu Figma: UnHTML im Vergleich zum Web-Import von Framer
Der Web-Import von Framer kopiert Seitenabschnitte nach Framer, nicht nach Figma. Stand 2026-10-13: Welches Werkzeug in welche Richtung arbeitet und wie eine Framer-Seite nach Figma kommt.
LesenFigma-Import aufräumen: Ballast löschen, nur flatten, was du nicht mehr bearbeitest
Räume einen Figma-Import in fester Reihenfolge auf: Version sichern, versteckte und leere Ebenen löschen, überflüssige Hüllen entgruppieren, Auto Layout schützen, zuletzt flatten.
LesenWie ein SVG auf einer Seite zu nativen Figma-Vektoren wird
Ein SVG auf einer Webseite kann in Figma als bearbeitbare Vektorebene landen, nicht als Bild. Was im SVG steckt, was Figma übernimmt und was es verwirft.
LesenUnHTML vs. Elemente aus Chrome DevTools nach Figma kopieren
Chrome DevTools kopiert CSS als Text, nicht als Figma-Ebenen. Vergleich von DevTools-Kopie, Figma-Erweiterung und Datei-Import mit Grenzen und Preisen, Stand 2026-10-10.
LesenEine Seite hinter einem Login für den Figma-Import erfassen
Speichere eine angemeldete Seite aus deinem eigenen Browser als Safari Web Archive oder eigenständiges HTML und importiere sie in Figma, ohne sie hochzuladen.
LesenCSS-Verläufe in Figma: linear, radial, konisch und was als Ersatz bleibt
Figma kennt vier Verlaufstypen, CSS drei. So werden lineare, radiale und konische Verläufe übertragen und was beim Rautenverlauf zu tun ist.
LesenUnHTML gegen Screenshot plus Bild-Nachzeichnung: Was du wirklich bekommst
Ein nachgezeichneter Screenshot liefert Vektorformen und eine KI-Vermutung zu Text und Layout. UnHTML liest das echte CSS, Text und Auto Layout stammen aus der Quelle.
LesenNext.js App aus Localhost in Figma importieren
Eine Next.js App auf localhost importiert sich wie jede Seite in Figma: die Capture CLI gegen die lokale URL ausführen, Dev Indicator ausblenden, Hydration abwarten.
LesenBorder Radius, Border und Outline: Was eine Übertragung überlebt
border-radius, border und outline in CSS wirken in den Entwicklertools wie eine einzige Eigenschaftsfamilie, landen nach einem Import in Figma aber auf drei verschiedene Arten. Hier steht, was exakt erhalten bleibt, was zu einer Strich-Einstellung wird, und was in CSS gar keine Entsprechung hat.
LesenEbenenanzahl, Fallback-Raten und Schriftersetzung bei einem Figma Import
Wie viele Ebenen eine Seite beim Import erzeugt, wo die Grenze des 500 Ebenen Tarifs liegt, und welche Schriften ersetzt werden, laut öffentlichen DOM und Schriftdaten.
LesenUnHTML vs. Builder.ios Figma Import: Welches Tool wirklich zur Aufgabe passt
UnHTML und das Builder.io Plugin bringen beide eine Webseite nach Figma, lösen aber unterschiedliche Probleme. Hier ist, was jedes Tool wirklich importiert, wie gut Auto Layout funktioniert und was jeder Anbieter 2026 zu den Grenzen sagt.
LesenDie Schriftersetzungsrate bei einem typischen Web zu Figma Import
Die meisten Seiten behalten ihre Schriften beim Import. Hier ist die echte Schriftersetzungsrate, und welche selbst gehosteten Schriften durch Inter ersetzt werden.
LesenEigenständiges HTML aus Chrome für den Import exportieren
Chromes Menü Speichern unter bietet drei Exportmodi, aber nur einer kommt einer wirklich eigenständigen HTML-Datei nahe. So findest du den richtigen.
LesenVon CSS box-shadow zu einem Figma-Effekt: die Eigenschaft-für-Eigenschaft-Zuordnung
Ein CSS-box-shadow-Wert und ein Figma-Effekt Drop Shadow oder Inner Shadow teilen dieselben fünf Eigenschaften unter anderen Namen. Die Zuordnung, Feld für Feld.
LesenUnHTML gegen Locofy: Design zu Code und Web zu Design sind nicht derselbe Job
UnHTML importiert eine laufende Webseite als bearbeitbare Layer nach Figma. Locofy exportiert ein Figma Design zu Code. So passen die beiden Workflows tatsächlich zusammen.
LesenEine Seite als Safari Web Archive für den UnHTML Import speichern
Sichern unter, Web Archive in Safari bündelt HTML, CSS, JS und Bilder einer Seite in einer Datei für UnHTML. So erstellst du eine auf Mac und iOS.
LesenCSS Position in Figma: Static, Relative, Absolute, Fixed und Sticky
CSS hat fünf position-Werte. Diese Referenz ordnet static, relative, absolute, fixed und sticky dem auto layout, ignore auto layout und den constraints von Figma zu.
LesenUnHTML gegen Anima: In welche Richtung die Umwandlung wirklich läuft
UnHTML verwandelt eine Webseite in Figma-Ebenen. Anima verwandelt ein Figma-Design in Code. Das bedeutet dieser Richtungsunterschied für deinen Workflow.
LesenFigma Komponenten aus einem Import: eine UnHTML Pro Seite in wiederverwendbare Styles verwandeln
Der Großteil eines UnHTML Pro Imports hat bereits Auto Layout, Text Styles und Komponenten. So wird fertiggestellt, was Pro als einfache Frames zurücklässt.
LesenSo importierst du eine React- oder Vue-Website in Figma
Erfahre, wie eine CLI-Erfassung eine live React- oder Vue-App in bearbeitbare Auto-Layout-Frames in Figma verwandelt.
LesenSchriftartenersatz in Figma: Wie fehlende Schriftarten ersetzt und protokolliert werden
Warum Schriftarten einer importierten Seite in Figma als fehlend angezeigt werden, wie Figma und UnHTML sie jeweils ersetzen, und wie man den Importbericht vor der Veröffentlichung liest.
LesenCSS Grid zu Figma: Was die Umwandlung in Ebenen übersteht
CSS grids Tracks, Spans, Gap und die fr-Einheit übertragen sich fast direkt auf Figmas grid auto layout. Grid-template-areas und subgrid nicht, und hier steht warum.
LesenFigma Einfuegen aus dem Web vs Screenshot-zu-Design-Plugins vs UnHTML 2026
Figmas eigenes Einfuegen macht aus Webbildern flache Fuellungen. Das liefert jeder Weg wirklich, bis zu UnHTMLs CSS-bewusstem Import, Stand 2026.
LesenUnHTML vs html.to.design: Preis, Ebenenlimit und Auto-Layout-Ergebnis 2026
UnHTML und html.to.design verwandeln beide eine Webseite in editierbare Figma-Ebenen, berechnen und begrenzen diese Umwandlung aber sehr unterschiedlich.
LesenCSS Flexbox zu Figma Auto Layout: Eigenschaft für Eigenschaft
Eine Eigenschaft-für-Eigenschaft-Zuordnung von CSS Flexbox zu Figma Auto Layout: direction, justify-content, align-items, gap, flex-grow und flex-shrink.
Lesen