Einen Shopify-Shop für ein Redesign in Figma importieren
Speichere jede wichtige Shopify-Seite als eigenständige Datei, ziehe sie ins Plugin und lies den Bericht. So werden Sections zu Frames und das solltest du prüfen.
Um einen Shopify-Shop in Figma zu bekommen, speicherst du jede wichtige Seite als eigenständige HTML-Datei (oder als Safari Web Archive), ziehst sie auf das Plugin und liest den Importbericht. Eine Shopify-Seite ist ein Stapel aus Theme-Sections, das Ergebnis ist also eine Spalte aus Frames, die du umbenennen und bearbeiten kannst. Rechne mit ersetzten Schriften und einigen Rückfällen auf absolute Positionierung, nicht mit einem pixelgenauen Klon.
Dieses Tutorial setzt voraus, dass du Figma, das UnHTML-Plugin und entweder Admin-Zugriff auf den Shop oder einen Vorschau-Link von jemandem mit Zugriff hast. Es behandelt, wie eine Theme-Seite aufgebaut ist, wie du eine Passwortseite umgehst, wie du erfasst und was du danach prüfen solltest.
Wie ein Shopify-Shop aufgebaut ist
Ein Shopify-Theme besteht aus einer festen Menge an Verzeichnissen: assets, blocks, config, layout, locales, sections, snippets und templates. Laut der Dokumentation zur Theme-Architektur von Shopify enthält der Ordner layout Liquid-Dateien, die jede Seite umschließen, und dort muss eine Datei theme.liquid existieren. Diese Hülle trägt die wiederkehrenden Teile, darunter die Section-Gruppen für Header und Footer.
Templates legen fest, was auf welchem Seitentyp erscheint. JSON-Templates "dienen nur als Hülle für Sections", Liquid-Templates enthalten dagegen Code. Sections sind die wiederverwendbaren Module, die Händler bearbeiten können, und Blocks sind kleinere Teile, die Händler innerhalb einer Section hinzufügen, entfernen und neu anordnen können.
Eine Obergrenze solltest du kennen. JSON-Templates und Section-Gruppen können bis zu 25 Sections ausgeben, und jede Section kann bis zu 50 Blocks haben. Eine lange Startseite ist also ein begrenzter Stapel, kein offener.
Für einen Import heißt das: Du erfasst die gerenderte Seite, nicht die Theme-Dateien. Jede Section kommt als Hülle mit ihrem Inhalt an, was sich natürlich auf einen Frame der obersten Ebene pro Section abbilden lässt. Header und Footer wiederholen sich auf jeder Seite, du musst sie also nur einmal aufräumen.
Die Seiten auswählen, die das Redesign tragen
Importiere nicht den ganzen Shop. Jede zusätzliche Seite kostet Ebenen und Prüfzeit, ohne dass sie dir ein neues Layout zeigt. Wähle eine Seite pro Template-Typ und dazu eine Inhaltsseite:
- Die Startseite.
- Eine Kollektionsseite.
- Eine Produktseite, am besten mit Varianten und einer langen Beschreibung.
- Die Warenkorbseite.
- Eine Inhaltsseite, etwa "Über uns" oder eine Richtlinienseite.
Diese Auswahl zeigt dir jedes eigenständige Layout, das das Theme verwendet. Notiere das Datum, an dem du jede Seite erfasst hast, und die Theme-Version, falls der Admin-Bereich sie anzeigt. Händler können Sections jederzeit ändern, und deine Figma-Datei driftet sonst unbemerkt vom Live-Shop weg. Ein kurzer Hinweis auf der Figma-Seite, etwa "erfasst am 2026-11-05 aus dem Live-Theme", genügt für die nächste Person, die die Datei öffnet. Produktseiten, die sich nur in Foto und Preis unterscheiden, fügen Ebenen hinzu, aber keine Information. Dieselbe Logik für die Seitenauswahl gilt beim Import einer WordPress-Theme-Seite für ein Redesign.
Den privaten Modus umgehen, bevor du erfasst
Ein Shop im privaten Modus ist für Besucher und Suchmaschinen verborgen. Laut den Einstellungen von Shopify gilt: "Wenn der private Modus aktiv ist, sehen Besucher eine Zielseite mit einer Passwortoption und einer individuellen Nachricht." Wenn du die Shop-URL speicherst, während diese Seite angezeigt wird, erfasst du die Passwortseite und sonst nichts.
Es gibt zwei saubere Wege daran vorbei, und beide kommen ohne Umgehung von Schutzmaßnahmen aus, weil du das Passwort oder die Freigabe des Händlers nutzt:
- Den Shop mit dem Passwort öffnen. Gib das Shop-Passwort in deinem eigenen Browser ein und speichere die Seite aus dieser Sitzung. Das ist dieselbe Idee wie beim Erfassen einer Seite hinter einem Login.
- Eine Theme-Vorschau nutzen. Öffne im Admin-Bereich Onlineshop, dann das Aktionsmenü neben dem Entwurfs-Theme und klicke auf Vorschau. Das Shopify-Hilfecenter sagt, dass die Link-Schaltfläche in der Vorschauleiste einen teilbaren Link kopiert und das Theme nicht veröffentlicht sein muss.
Achte auf die Gültigkeit. Besuchervorschauen erfordern keine Authentifizierung und laufen 2 Tage nach Erstellung der URL ab. Händlervorschauen erfordern eine Admin-Authentifizierung, haben Zugriff auf Checkouts und laufen 30 Tage nach der Erstellung ab. Die URL in deiner Adressleiste nach einem Klick auf Vorschau ist eine Händlervorschau.
Die Shopify-Dokumentation sagt nicht, wie sich eine Besuchervorschau verhält, solange der private Modus aktiv ist. Teste den Link daher in einem privaten Browserfenster, bevor du dich darauf verlässt.
Die Seite erfassen
Sobald der echte Shop auf dem Bildschirm ist, hast du drei Wege, ihn ins Plugin zu bringen:
- Eigenständiges HTML. Speichere die Seite als einzelne Datei, damit Styles, Bilder und Schriften mitreisen. Siehe Eigenständiges HTML aus Chrome exportieren.
- Safari Web Archive. Das Plugin akzeptiert ein
.webarchiveauf dieselbe Weise. Siehe Eine Seite als Safari Web Archive speichern. - scene.json aus der CLI. Für eine Live-URL startet die quelloffene Capture-CLI einen Headless-Browser und schreibt eine Szenendatei, die du ins Plugin ziehst. Einen Shop hinter einer Passwortseite speicherst du leichter aus deinem eigenen Browser, als ihn zu skripten.
Ziehe die Datei dann auf das Plugin. Standardmäßig stellt der Import keine Netzwerkanfragen, daher werden Assets, die die gespeicherte Datei nicht enthält, nicht nachgeladen. Was du vor dem Import prüfen solltest erklärt die Option für das Nachladen aus dem Netz.
Das kostenlose Plugin begrenzt einen Import auf 500 Ebenen. Eine Startseite mit vielen Produktkarten und einem Mega-Menü kann das überschreiten. Im November 2026 kostet Pro 39 USD einmalig pro Editor und hebt die Grenze auf. Vergleiche mit den Preisen auf unhtml.pro, bevor du dich entscheidest, denn Einführungspreise können sich ändern.
Den Import prüfen
Öffne zuerst den Importbericht. Er listet jede ersetzte Schrift (standardmäßig Inter), jeden Frame, der auf absolute Positionierung zurückgefallen ist, und jedes übersprungene Bild. Shopify-Themes laden Markenschriften oft von einem Schriftendienst. Sind diese Schriften auf deinem Rechner nicht installiert, musst du mit dem Austausch rechnen. Frag das Brand-Team oder den Händler nach den Schriftdateien und ihren Lizenzen, bevor du sie in Figma einsetzt, denn nicht jede Webschrift darf auch in einem Designdokument verwendet werden.
Gehe dann die Seite von oben nach unten durch, eine Section nach der anderen:
- Schriften. Installiere die echten Markenschriften und tausche sie ein, oder akzeptiere die Ersatzschrift für einen groben Vergleich.
- Auto Layout. Wo die Seite Flex oder Grid verwendet hat, bildet das Plugin Abstand, Padding, Wrap und Stretch auf Auto Layout ab. Wo es die Geometrie nicht reproduzieren kann, fällt der Frame auf absolute Positionierung zurück.
- Von Apps hinzugefügte Sections. Bewertungs-Widgets, Popups, Ankündigungsleisten und Chat-Buttons werden oft per Skript eingefügt. Eine statische Datei zeigt sie vielleicht nur teilweise oder gar nicht. Behandle Fehlendes als Notiz für das Redesign, nicht als Fehler des Imports. Halte im Figma-Dokument fest, welche Funktion eine fehlende App-Section im Shop erfüllt hat, damit sie im neuen Entwurf nicht versehentlich verschwindet.
- Bilder. Prüfe auf übersprungene Bilder und ersetze sie aus der Medienbibliothek des Shops.
- Responsive Breite. Wenn das Redesign auch das mobile Layout braucht, prüfe, wie die Viewports im Import angekommen sind, vergleiche sie auf einem Smartphone mit dem Live-Shop und notiere jede Section, die bei einer anderen Breite anders aussieht.
Das Auto Layout von Figma ist darauf ausgelegt, CSS abzubilden. In seinem Leitfaden zu Auto Layout mit Blick auf CSS Flexbox erklärt Figma, dass Padding Vorrang vor der festgelegten Breite eines Frames hat, wie bei einem border-box-Element, und dass innere Konturen wie CSS-Rahmen ins Layout einfließen. Deshalb kann eine Karte mit Rahmen in Figma ein paar Pixel verschoben sitzen, bis du ihre Konturen-Einstellung prüfst.
Den Import zur Basis für das Redesign machen
Behalte den unberührten Import auf einer eigenen Seite und dupliziere ihn, bevor du bearbeitest. Benenne die Frames der obersten Ebene nach ihren Theme-Sections (Header, Hero, Featured collection, Footer), lösche Tracking- und Widget-Ballast und flache nur ab, was du nie wieder bearbeiten wirst. So bleibt die Ebenenstruktur lesbar, und du kannst jederzeit zum unveränderten Import zurückgehen, um ein Maß oder eine Schriftgröße nachzuschlagen.
Von da an ist ein Redesign ganz normale Figma-Arbeit. Du markierst ein echtes Layout, statt es aus Screenshots neu zu zeichnen, und jeder Abstand, den du misst, stammt aus dem Live-Theme. Wenn du den Ablauf zuerst an einer einzelnen Seite ausprobieren willst, etwa an der Startseite: UnHTML startet kostenlos.