Eine Dokumentationsseite für ein Informationsarchitektur-Review in Figma importieren

Importiere eine Auswahl von Dokumentationsseiten nach Figma, um die Struktur nebeneinander zu prüfen: Inventar, Erfassung, Importbericht und Seitenlayout.

TUTORIALDESIGNERVeröffentlicht

Du kannst die Struktur einer Dokumentationsseite in Figma prüfen, indem du eine kleine, bewusst gewählte Auswahl ihrer Seiten importierst und nebeneinander anordnest. Erstelle zuerst das Inventar, wähle eine Seite pro Vorlage, erfasse jede Seite, lies den Importbericht und ordne die Frames auf Figma-Seiten an, die die Bereiche der Website abbilden. Das Ergebnis zeigt Organisation und Benennung auf einen Blick. Ob Leser etwas finden, zeigt es nicht, und diese Anleitung sagt, wo diese Grenze verläuft.

Voraussetzungen: eine Figma-Datei, die du bearbeiten kannst, eine Liste der Dokumentations-URLs, die dich interessieren, und die Möglichkeit, eine Seite als HTML zu speichern oder mit einem Skript zu erfassen.

Beginne mit einem Inventar, nicht mit der Arbeitsfläche

Ein Content-Inventar ist der Vorgang, alles auf einer Website zu katalogisieren, und der entstehende Katalog. Der Wikipedia-Eintrag zum Content-Inventar beschreibt es als quantitativ: Es beantwortet "Was gibt es?". Ein Content-Audit ist das qualitative Gegenstück und fragt, ob jedes Element gut ist. Beides unterstützt die Planung der Informationsarchitektur, und das Inventar solltest du haben, bevor du Figma öffnest, denn es sagt dir, welche Seiten einen Platz auf der Arbeitsfläche verdienen.

Was das Inventar festhält

Üblich sind URL, Dateiformat, Meta-Titel, Meta-Beschreibung, Inhaltsverantwortliche, Datum der letzten Aktualisierung und Audit-Notizen. Viele Teams ergänzen einen Status (behalten, überarbeiten oder löschen), das Thema und welche Seiten auf jede Seite verlinken und von ihr verlinkt werden. Das übliche Werkzeug ist eine Tabelle. Hast du bereits eine Sitemap, die MDN definiert als Liste der Seiten einer Website, nutze sie als erste Spalte und fülle den Rest aus.

Wähle Seiten, die den Import wert sind

Du brauchst nicht jede Seite. Du brauchst ein Beispiel für jede Vorlage und dazu die Seiten, die dein Inventar als auffällig markiert. Bei einer typischen Dokumentationsseite sind das:

  1. Die Startseite.
  2. Eine Übersichtsseite eines Bereichs.
  3. Ein kurzer Anleitungsartikel.
  4. Eine lange Referenzseite.
  5. Eine Suchergebnisseite, falls sie ohne Suchdienst angezeigt wird.
  6. Eine 404-Seite.

Nimm die Seiten mit dem ältesten Datum der letzten Aktualisierung und jede Seite ohne eingehende Links dazu. Zehn bis zwanzig Seiten sind ein überschaubarer Satz. Schreibe später die Zeilennummer des Inventars in den Namen jeder Seite, damit Arbeitsfläche und Tabelle verbunden bleiben.

Erfasse die ausgewählten Seiten

UnHTML, das hier verwendete Figma-Plugin, akzeptiert drei Eingabearten, wie auf der eigenen Seite aufgeführt (geprüft am 2026-11-18): eine eigenständige .html-Datei, die auf die Ablagefläche des Plugins gezogen wird, ein Safari-.webarchive oder eine scene.json, die mit der Open-Source-CLI oder dem Bookmarklet erfasst wurde. Der Weg über scene.json ist für Live-Seiten, entfernte Ressourcen und per JavaScript aufgebaute Seiten gedacht, was auf viele Dokumentationsseiten zutrifft.

Wähle den Weg pro Seite

Viewport und lange Seiten

Das Plugin bietet Desktop (1440 px), Mobil (390 px) oder eine eigene Breite. Für ein Architektur-Review reicht meist Desktop, weil du Navigation und Seitenstruktur ansiehst. Ergänze einen Mobil-Import der Startseite und eines Artikels, wenn die Seitenleiste zu einem Menü wird, denn das ändert, wie die Struktur dargestellt wird.

Lange Referenzseiten sind die Stelle, an der Importe an Grenzen stoßen. Eine Ganzseiten-Erfassung, Ebenenlimits und verzögert geladene Bilder behandelt sie ausführlich.

Ein Hinweis zum Datenschutz

Mit den Standardeinstellungen löst der Import keine Netzwerkanfragen aus, und das Laden entfernter Ressourcen ist eine Option, die du aktivieren musst. Bei interner Dokumentation ist das wichtig: Lass die Option aus, außer eine Seite lässt sich ohne sie nicht erfassen.

Lies den Importbericht als Audit-Hilfe

Nach jedem Lauf listet das Plugin Schriftersetzungen, Frames, die auf absolute Positionierung zurückgefallen sind, und übersprungene Bilder. Behandle diese Liste als kleines Audit der Seite, nicht nur als Aufgabenliste für den Import.

Eintrag im BerichtWas er für das Review bedeuten kann
SchriftersetzungDie Schrift der Seite ist in Figma nicht installiert, daher wurde eine andere verwendet. Meist eine Frage der Einrichtung, kein Mangel der Dokumentation.
Frame auf absolute Positionierung zurückgefallenDie erfasste Geometrie ließ sich nicht mit Auto Layout nachbilden. Weist oft auf ein einmaliges Layout hin, etwa einen von Hand gebauten Startblock.
Übersprungenes BildEin Bild, das der Import nicht platzieren konnte. Prüfe Diagramme und Screenshots, denn Dokumentation stützt sich stark auf sie.

Ein Muster über mehrere Seiten ist aufschlussreicher als ein einzelner Eintrag. Fallen alle Artikelseiten im selben Bereich zurück, ist dieser Bereich wahrscheinlich eine gemeinsame Vorlage, und einmal korrigiert ist der ganze Satz korrigiert. Fällt nur eine Seite zurück, wurde sie vermutlich anders gebaut als ihre Nachbarn, und das ist selbst eine Inkonsistenz, die ins Inventar gehört. Wie häufig solche Einträge vorkommen, zeigt Ebenenzahlen und Fallback-Raten.

Beachte das Ebenenlimit

Wie am 2026-11-18 geprüft, erlaubt der kostenlose Tarif bis zu 500 Ebenen pro Import, während Pro und Studio das Limit aufheben. Das Limit gilt pro Import, eine kurze Anleitungsseite passt also, eine sehr lange Referenzseite eventuell nicht. Eine Seite, die das Limit erreicht, bleibt prüfbar: Du siehst ihren oberen Teil, und dort liegen Navigation und Überschriften.

Der Import ist ein getreuer, bearbeitbarer Satz von Ebenen, kein pixelgenauer Klon. Frames, die die erfasste Geometrie nicht nachbilden können, fallen auf absolute Positionierung zurück, und der Bericht nennt, welche.

Ordne die Seiten in Figma an

Die Figma-Hilfeseite zum Erstellen und Verwalten von Seiten setzt die praktischen Grenzen. Dateien von Starter-Teams sind auf drei Seiten begrenzt. Professional-, Education- und Organization-Teams haben keine Obergrenze. Bist du auf Starter, lege alles auf eine Seite und trenne die Dokumentationsbereiche mit dem Section-Werkzeug, das einen Bereich der Arbeitsfläche festlegt und beschriftet.

Ein Layout, das die Website abbildet

Nutze in einem Tarif ohne Obergrenze eine Figma-Seite pro Hauptbereich der Dokumentation: Erste Schritte, Anleitungen, Referenz und so weiter. Dann:

  1. Platziere jeden importierten Frame in der Reihenfolge deiner Sitemap, von links nach rechts, die Startseite zuerst.
  2. Beginne einen Seitennamen mit einem Bindestrich, um zwischen Bereichen eine Trennseite zu erzeugen. Figma erlaubt das nur bei einer Seite ohne Inhalt.
  3. Ändere die Reihenfolge der Seiten, indem du sie in der Seitenliste ziehst.
  4. Benenne jeden Frame mit der Zeilennummer des Inventars und dem URL-Pfad.

Hast du eine Seite auf die falsche Figma-Seite importiert, verschiebe die Ebenen. Sie behalten ihre Koordinaten auf der neuen Seite, du musst also nichts neu positionieren.

Markiere, was du siehst

Lege einen Frame oder eine Section mit dem Titel "Verwaiste Kandidaten" für Seiten ohne eingehende Links laut Inventar an. Nutze Kommentare für Beobachtungen wie "zwei Bezeichnungen für dasselbe" oder "die Seitenleiste führt diese Seite zweimal auf". Halte jeden Kommentar an einen Frame gebunden, damit er erhalten bleibt, wenn jemand die Arbeitsfläche umordnet.

Was ein Import zeigen kann und was nicht

Informationsarchitektur vereint Organisations-, Benennungs-, Such- und Navigationssysteme. Ein Review in Figma eignet sich gut für die ersten beiden und teilweise für das dritte, so wie es dargestellt wird: Du kannst vergleichen, wie Seiten benannt sind, wie tief eine Seitenleiste reicht und ob gleichrangige Seiten wie Geschwister aussehen.

Die Qualität der Suche kann er nicht zeigen, weil eine erfasste Seite statisch ist. Ebenso wenig zeigt er, ob Leser eine Seite finden, denn das hängt von ihren Aufgaben und ihrem Vokabular ab. Dafür verweist derselbe Wikipedia-Artikel auf Tree Testing, eine Methode, um zu prüfen, wie auffindbar Themen in einer Hierarchie sind. Nutze das Figma-Review, um zu entscheiden, was getestet wird, und teste es dann mit echten Lesern.

Zusammenfassung

Starte beim Inventar, importiere eine Seite pro Vorlage, lies den Importbericht als kleines Audit und ordne die Frames auf Figma-Seiten an, die die Sitemap abbilden. Die Arbeitsfläche liefert einen schnellen Vergleich von Struktur und Benennung. Auffindbarkeit braucht weiterhin Tree Testing. Wenn du den Import mit deinen eigenen Seiten ausprobieren willst: UnHTML läuft in Figma, im kostenlosen Tarif mit dem Limit von 500 Ebenen pro Import.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die Struktur einer Dokumentation in Figma ohne Tabelle prüfen?

Nicht vollständig. Ein Tabelleninventar hält Verantwortliche, Daten und Status für jede URL fest, was eine Arbeitsfläche schlecht abbildet. Figma zeigt, wie Seiten aussehen und wie sie nebeneinander zusammenhängen. Nutze beides, mit der Zeilennummer des Inventars im Namen jedes Frames.

Wie viele Dokumentationsseiten kann ich im kostenlosen Tarif importieren?

Jeder Import ist im kostenlosen Tarif auf 500 Ebenen begrenzt, wie am 2026-11-18 geprüft. Das Limit gilt pro Import, nicht pro Datei, eine typische Seite passt also, eine sehr lange Referenzseite eventuell nicht.

Sagt mir der Import, ob Leser eine Seite finden?

Nein. Er zeigt Layout, Beschriftungen und sichtbare Navigation, wie sie dargestellt werden. Die Auffindbarkeit hängt von den Aufgaben der Leser ab, und gemessen wird sie mit Tree Testing oder aufgabenbasierten Tests mit echten Lesern.

Wie viele Seiten kann eine Figma-Datei enthalten?

Dateien von Starter-Teams sind auf drei Seiten begrenzt. Professional-, Education- und Organization-Teams haben keine Obergrenze. Halte bei Starter alles auf einer Seite und trenne die Dokumentationsbereiche mit Sections.