Importer un site de documentation dans Figma pour une revue d'architecture de l'information

Importez un échantillon de pages de documentation dans Figma pour comparer leur structure : inventaire, capture, rapport d'import et mise en page.

TUTORIALDESIGNERPublié le

Vous pouvez examiner la structure d'un site de documentation dans Figma en important un petit échantillon de pages choisies avec soin et en les disposant côte à côte. Faites d'abord l'inventaire, choisissez une page par modèle, capturez chacune, lisez le rapport d'import, puis rangez les frames dans des pages Figma qui reflètent les rubriques du site. Le résultat montre l'organisation et le nommage d'un coup d'œil. Il ne dit pas si les gens trouvent ce qu'ils cherchent, et ce guide indique où passe cette limite.

Prérequis : un fichier Figma que vous pouvez modifier, une liste des URL de documentation qui vous intéressent, et la possibilité d'enregistrer une page en HTML ou de la capturer avec un script.

Commencez par un inventaire, pas par le canevas

Un inventaire de contenu consiste à cataloguer tout ce qui se trouve sur un site web, et désigne aussi le catalogue obtenu. L'article de Wikipédia sur l'inventaire de contenu le décrit comme quantitatif : il répond à « Qu'y a-t-il ? ». Un audit de contenu en est le pendant qualitatif et demande si chaque élément est bon. Les deux aident à planifier l'architecture de l'information, et il vaut mieux avoir l'inventaire avant d'ouvrir Figma, car il indique quelles pages méritent une place sur le canevas.

Ce que consigne l'inventaire

Les champs habituels sont l'URL, le format de fichier, le titre meta, la description meta, le responsable du contenu, la date de dernière mise à jour et les notes d'audit. Beaucoup d'équipes ajoutent un statut (conserver, réviser ou supprimer), le sujet, et les pages qui pointent vers chaque page ou depuis elle. Un tableur est l'outil habituel. Si vous avez déjà un plan de site, que MDN définit comme une liste des pages d'un site web, faites-en la première colonne et complétez le reste.

Choisissez les pages qui valent l'import

Vous n'avez pas besoin de toutes les pages. Il vous faut un exemple de chaque modèle, plus les pages que votre inventaire signale comme atypiques. Pour un site de documentation classique, cela donne :

  1. La page d'accueil.
  2. Une page d'index de rubrique.
  3. Un court article pratique.
  4. Une longue page de référence.
  5. Une page de résultats de recherche, si elle s'affiche sans service de requête.
  6. Une page 404.

Ajoutez les pages dont la dernière mise à jour est la plus ancienne et toute page sans lien entrant. Dix à vingt pages forment un ensemble qu'on peut réellement examiner. Notez ensuite le numéro de ligne de l'inventaire dans le nom de chaque page, pour que le canevas et le tableur restent reliés.

Capturez les pages choisies

UnHTML, le plugin Figma utilisé ici, accepte trois types d'entrée, comme indiqué sur sa propre page (consultée le 2026-11-18) : un fichier .html autonome déposé sur la zone de dépôt du plugin, un .webarchive de Safari, ou un scene.json capturé avec la CLI open source ou le bookmarklet. La voie scene.json est prévue pour les sites en ligne, les ressources distantes et les pages construites en JavaScript, ce qui décrit bien des sites de documentation.

Choisissez la voie page par page

Viewport et pages longues

Le plugin propose Bureau (1440 px), Mobile (390 px) ou une largeur personnalisée. Pour une revue d'architecture, Bureau suffit en général, car vous regardez la navigation et la structure des pages. Ajoutez un import Mobile de la page d'accueil et d'un article si la barre latérale devient un menu, ce qui change la présentation de la structure.

Les longues pages de référence sont l'endroit où les imports se heurtent à des limites. Une capture pleine page, les plafonds de calques et les images différées les détaille.

Une note sur la confidentialité

Avec les réglages par défaut, l'import n'effectue aucune requête réseau, et la récupération des ressources distantes est une option à activer. Pour une documentation interne, cela compte : laissez l'option désactivée sauf si une page ne peut pas être capturée sans elle.

Lisez le rapport d'import comme une aide d'audit

Après chaque exécution, le plugin liste les substitutions de polices, les frames revenues au positionnement absolu et les images ignorées. Traitez cette liste comme un petit audit de la page, et pas seulement comme une liste de tâches pour l'import.

Entrée du rapportCe qu'elle peut signifier pour la revue
Substitution de policeLa police de la page n'est pas installée dans Figma, une autre a donc été utilisée. Souvent un souci de configuration, pas un défaut de la documentation.
Frame revenue au positionnement absoluLa géométrie capturée n'a pas pu être reproduite avec l'auto layout. Signale souvent une mise en page unique, comme un bloc d'accueil fait à la main.
Image ignoréeUne image que l'import n'a pas pu placer. Vérifiez les schémas et les captures d'écran, car la documentation s'appuie beaucoup dessus.

Une régularité sur plusieurs pages est plus utile qu'une entrée isolée. Si toutes les pages d'article reviennent au positionnement absolu dans la même zone, cette zone est probablement un modèle partagé, et le corriger une fois corrige tout l'ensemble. Si une seule page est concernée, elle a sans doute été construite autrement que ses voisines, ce qui est déjà une incohérence à noter dans l'inventaire. Pour savoir à quelle fréquence ces entrées apparaissent, voir nombres de calques et taux de repli.

Tenez compte du plafond de calques

Selon la vérification du 2026-11-18, l'offre gratuite autorise jusqu'à 500 calques par import, tandis que Pro et Studio suppriment ce plafond. Le plafond s'applique à chaque import : une page courte passe, une très longue page de référence peut ne pas passer. Une page qui atteint le plafond reste examinable : vous en voyez la partie haute, là où se trouvent la navigation et les titres.

L'import est un ensemble fidèle et modifiable de calques, pas un clone exact au pixel près. Les frames qui ne peuvent pas reproduire la géométrie capturée reviennent au positionnement absolu, et le rapport indique lesquelles.

Disposez les pages dans Figma

La page d'aide de Figma sur la création et la gestion des pages fixe les limites pratiques. Les fichiers des équipes Starter sont limités à trois pages. Les équipes Professional, Education et Organization n'ont pas de plafond. Si vous êtes sur Starter, mettez tout sur une seule page et utilisez l'outil de section, qui désigne et nomme une zone du canevas, pour séparer les rubriques de documentation.

Une mise en page qui reflète le site

Sur une offre sans plafond, utilisez une page Figma par rubrique principale de la documentation : Prise en main, Guides, Référence, etc. Ensuite :

  1. Placez chaque frame importée dans le même ordre que votre plan de site, de gauche à droite, la page d'accueil en premier.
  2. Commencez le nom d'une page par un tiret pour créer une page séparatrice entre deux zones. Figma ne l'autorise que sur une page sans contenu.
  3. Réordonnez les pages en les faisant glisser dans la liste des pages.
  4. Nommez chaque frame avec le numéro de ligne de l'inventaire et le chemin de l'URL.

Si vous avez importé une page dans la mauvaise page Figma, déplacez les calques. Ils conservent leurs coordonnées sur la nouvelle page, il n'y a donc rien à repositionner.

Marquez ce que vous voyez

Ajoutez une frame ou une section intitulée « Candidates orphelines » pour les pages sans lien entrant d'après l'inventaire. Utilisez les commentaires pour des remarques comme « deux libellés pour la même chose » ou « la barre latérale liste cette page deux fois ». Rattachez chaque commentaire à une frame pour qu'il survive si quelqu'un réorganise le canevas.

Ce qu'un import peut montrer, et ce qu'il ne peut pas montrer

L'architecture de l'information combine des systèmes d'organisation, de nommage, de recherche et de navigation. Une revue dans Figma convient bien aux deux premiers et en partie au troisième, tel qu'il s'affiche : vous pouvez comparer le nommage des pages, la profondeur d'une barre latérale et l'air de famille entre pages sœurs.

Elle ne peut pas montrer la qualité de la recherche, car une page capturée est statique. Elle ne montre pas non plus si les lecteurs trouvent une page, ce qui dépend de leurs tâches et de leur vocabulaire. Pour cela, le même article de Wikipédia renvoie au tree testing, une méthode pour évaluer si les sujets d'une hiérarchie se trouvent facilement. Servez-vous de la revue Figma pour décider quoi tester, puis testez avec de vrais lecteurs.

Résumé

Partez de l'inventaire, importez une page par modèle, lisez le rapport d'import comme un petit audit, et rangez les frames dans des pages Figma qui reflètent le plan du site. Le canevas offre une comparaison rapide de la structure et du nommage. La facilité à trouver les pages demande toujours du tree testing. Si vous voulez essayer l'import sur vos propres pages, UnHTML fonctionne dans Figma, avec le plafond de 500 calques par import de l'offre gratuite.

Questions fréquentes

Puis-je examiner la structure d'une documentation dans Figma sans tableur ?

Pas complètement. Un inventaire sous forme de tableur consigne les responsables, les dates et le statut de chaque URL, ce qu'un canevas gère mal. Figma montre l'apparence des pages et leurs relations côte à côte. Utilisez les deux, avec le numéro de ligne de l'inventaire dans le nom de chaque frame.

Combien de pages de documentation puis-je importer avec l'offre gratuite ?

Chaque import est plafonné à 500 calques avec l'offre gratuite, selon la vérification du 2026-11-18. Ce plafond s'applique à chaque import, pas à chaque fichier : une page courante passe, une très longue page de référence peut ne pas passer.

L'import me dit-il si les lecteurs trouvent une page ?

Non. Il montre la mise en page, les libellés et la navigation visible telle qu'elle s'affiche. La facilité à trouver une page dépend des tâches des lecteurs, et on la mesure par du tree testing ou des tests par tâches avec de vrais lecteurs.

Combien de pages un fichier Figma peut-il contenir ?

Les fichiers des équipes Starter sont limités à trois pages. Les équipes Professional, Education et Organization n'ont pas de plafond. Sur Starter, gardez tout sur une page et utilisez des sections pour séparer les rubriques de documentation.