Importar un sitio de documentación a Figma para una revisión de arquitectura de la información
Importa una muestra de páginas de documentación a Figma para revisar su estructura en paralelo: inventario, captura, informe de importación y maquetación.
Puedes revisar la estructura de un sitio de documentación en Figma importando una muestra pequeña y bien elegida de sus páginas y colocándolas una junto a otra. Haz primero el inventario, elige una página por plantilla, captura cada una, lee el informe de importación y ordena los frames en páginas de Figma que reflejen las secciones del sitio. El resultado muestra la organización y el etiquetado de un vistazo. No te dirá si la gente encuentra las cosas, y esta guía marca dónde está ese límite.
Requisitos previos: un archivo de Figma que puedas editar, una lista de las URL de documentación que te interesan y la posibilidad de guardar una página como HTML o capturarla con un script.
Empieza por un inventario, no por el lienzo
Un inventario de contenido es el proceso de catalogar todo lo que hay en un sitio web, y el catálogo resultante. La entrada de Wikipedia sobre el inventario de contenido lo describe como cuantitativo: responde a "¿qué hay?". Una auditoría de contenido es su contraparte cualitativa y pregunta si cada elemento es bueno. Ambos ayudan a planificar la arquitectura de la información, y conviene tener el inventario antes de abrir Figma, porque te dice qué páginas merecen un sitio en el lienzo.
Qué registra el inventario
Los campos habituales son la URL, el formato de archivo, el título meta, la descripción meta, el responsable del contenido, la fecha de la última actualización y las notas de auditoría. Muchos equipos añaden un estado (conservar, revisar o eliminar), el tema y qué páginas enlazan hacia cada página y desde ella. Lo normal es usar una hoja de cálculo. Si ya tienes un mapa del sitio, que MDN define como una lista de las páginas de un sitio web, úsalo como primera columna y rellena el resto.
Elige las páginas que valen la pena importar
No necesitas todas las páginas. Necesitas un ejemplo de cada plantilla, más las páginas que tu inventario marque como raras. En un sitio de documentación típico eso significa:
- La página de inicio.
- Una página índice de sección.
- Un artículo breve de instrucciones.
- Una página de referencia larga.
- Una página de resultados de búsqueda, si se muestra sin un servicio de consulta.
- Una página 404.
Añade las páginas con la fecha de última actualización más antigua y cualquier página sin enlaces entrantes. Entre diez y veinte páginas es un conjunto revisable. Más adelante, escribe el número de fila del inventario en el nombre de cada página para que el lienzo y la hoja de cálculo sigan unidos.
Captura las páginas elegidas
UnHTML, el plugin de Figma que se usa aquí, acepta tres tipos de entrada, según su propia página (consultada el 2026-11-18): un archivo .html autocontenido que se suelta en la zona de arrastre del plugin, un .webarchive de Safari o un scene.json capturado con la CLI de código abierto o con el bookmarklet. La vía scene.json está pensada para sitios en vivo, recursos remotos y páginas construidas con JavaScript, lo que describe a muchos sitios de documentación.
Elige la vía para cada página
- Documentación estática generada como HTML simple: guarda un archivo autocontenido. Consulta cómo exportar HTML autónomo desde Chrome.
- Páginas que solo tienes en Safari: guarda una página como Web Archive de Safari.
- Documentación tras un inicio de sesión, como un manual interno: lee cómo capturar una página tras un login antes de empezar.
- Documentación renderizada en el cliente: usa la captura
scene.json.
Viewport y páginas largas
El plugin ofrece Escritorio (1440 px), Móvil (390 px) o un ancho personalizado. Para una revisión de arquitectura, Escritorio suele bastar, porque lo que miras es la navegación y la estructura de la página. Añade una importación Móvil de la página de inicio y de un artículo si la barra lateral se convierte en un menú, ya que eso cambia cómo se presenta la estructura.
Las páginas de referencia largas son donde las importaciones chocan con límites. Una captura de página completa, límites de capas e imágenes diferidas lo explica con detalle.
Una nota sobre privacidad
Con la configuración por defecto, la importación no hace ninguna petición de red, y descargar recursos remotos es una opción que hay que activar. En documentación interna eso importa: deja la opción desactivada salvo que una página no pueda capturarse sin ella.
Lee el informe de importación como ayuda de auditoría
Después de cada ejecución, el plugin lista las sustituciones de fuentes, los frames que volvieron a posición absoluta y las imágenes omitidas. Trata esa lista como una pequeña auditoría de la página, no solo como una lista de tareas de la importación.
| Entrada del informe | Qué puede significar para la revisión |
|---|---|
| Sustitución de fuente | La fuente de la página no está instalada en Figma y se usó otra. Suele ser un tema de configuración, no un defecto de la documentación. |
| Frame revertido a posición absoluta | No se pudo reproducir la geometría capturada con auto layout. A menudo señala un diseño único, como un bloque de inicio hecho a mano. |
| Imagen omitida | Una imagen que la importación no pudo colocar. Revisa diagramas y capturas, porque la documentación se apoya mucho en ellos. |
Un patrón repetido en varias páginas sirve más que una sola entrada. Si todas las páginas de artículo vuelven a posición absoluta en la misma zona, esa zona probablemente es una plantilla compartida, y arreglarla una vez arregla todo el conjunto. Si solo revierte una página, seguramente se construyó de forma distinta a sus vecinas, lo que ya es una incoherencia que conviene anotar en el inventario. Para saber con qué frecuencia aparecen estas entradas, consulta recuentos de capas y tasas de fallback.
Ten en cuenta el límite de capas
Según lo consultado el 2026-11-18, el plan gratuito permite hasta 500 capas por importación, mientras que Pro y Studio eliminan el límite. El límite se aplica por importación, así que una página breve cabe y una página de referencia muy larga puede no caber. Una página que llega al límite sigue siendo revisable: ves su parte superior, que es donde están la navegación y los encabezados.
La importación es un conjunto fiel y editable de capas, no un clon exacto al píxel. Los frames que no pueden reproducir la geometría capturada vuelven a posición absoluta, y el informe indica cuáles.
Maqueta las páginas en Figma
La página de ayuda de Figma sobre cómo crear y gestionar páginas fija los límites prácticos. Los archivos de equipos Starter tienen un máximo de tres páginas. Los equipos Professional, Education y Organization no tienen tope. Si estás en Starter, pon todo en una sola página y usa la herramienta de sección, que designa y etiqueta una región del lienzo, para separar las áreas de documentación.
Una maquetación que refleje el sitio
En un plan sin tope, usa una página de Figma por cada sección principal de la documentación: Primeros pasos, Guías, Referencia, etc. Después:
- Coloca cada frame importado en el mismo orden que tu mapa del sitio, de izquierda a derecha, con la página de inicio primero.
- Empieza el nombre de una página con un guion para crear una página separadora entre áreas. Figma solo lo permite en una página sin contenido.
- Reordena las páginas arrastrándolas en la lista de páginas.
- Nombra cada frame con el número de fila del inventario y la ruta de la URL.
Si importaste una página en la página de Figma equivocada, mueve las capas. Conservan sus coordenadas en la nueva página, así que no hace falta reposicionar nada.
Marca lo que ves
Añade un frame o una sección con la etiqueta "Candidatas huérfanas" para las páginas sin enlaces entrantes según el inventario. Usa comentarios para observaciones como "dos etiquetas para lo mismo" o "la barra lateral lista esta página dos veces". Mantén cada comentario ligado a un frame para que sobreviva si alguien reorganiza el lienzo.
Qué puede y qué no puede mostrarte una importación
La arquitectura de la información combina sistemas de organización, etiquetado, búsqueda y navegación. Una revisión en Figma funciona bien con los dos primeros y en parte con el tercero, tal como se renderiza: puedes comparar cómo se etiquetan las páginas, qué profundidad tiene una barra lateral y si las páginas hermanas se parecen entre sí.
No puede mostrar la calidad de la búsqueda, porque una página capturada es estática. Tampoco muestra si los lectores encuentran una página, algo que depende de sus tareas y su vocabulario. Para eso, el mismo artículo de Wikipedia apunta al tree testing, un método para evaluar cómo de fáciles de encontrar son los temas en una jerarquía. Usa la revisión en Figma para decidir qué probar, y luego pruébalo con lectores reales.
Resumen
Parte del inventario, importa una página por plantilla, lee el informe de importación como una pequeña auditoría y ordena los frames en páginas de Figma que reflejen el mapa del sitio. El lienzo te da una comparación rápida de estructura y etiquetas. Que se encuentren las cosas sigue requiriendo tree testing. Si quieres probar la importación con tus propias páginas, UnHTML funciona dentro de Figma con el límite de 500 capas por importación del plan gratuito.
Preguntas frecuentes
¿Puedo revisar la estructura de la documentación en Figma sin una hoja de cálculo?
No del todo. Un inventario en hoja de cálculo registra responsables, fechas y estado de cada URL, algo que un lienzo no maneja bien. Figma muestra cómo se ven las páginas y cómo se relacionan una junto a otra. Usa ambos, con el número de fila del inventario en el nombre de cada frame.
¿Cuántas páginas de documentación puedo importar en el plan gratuito?
Cada importación tiene un máximo de 500 capas en el plan gratuito, según lo consultado el 2026-11-18. Ese límite se aplica por importación, no por archivo, así que una página típica cabe y una página de referencia muy larga puede no caber.
¿La importación me dice si la gente encuentra una página?
No. Muestra el diseño, las etiquetas y la navegación visible tal como se renderizan. Que se encuentre una página depende de las tareas de los lectores, y la forma de medirlo es el tree testing o pruebas por tareas con lectores reales.
¿Cuántas páginas puede tener un archivo de Figma?
Los archivos de equipos Starter tienen un máximo de tres páginas. Los equipos Professional, Education y Organization no tienen tope. En Starter, mantén todo en una página y usa secciones para separar las áreas de documentación.