Masques CSS et clip-path dans Figma : prise en charge et solutions de repli à l'import

Comment clip-path et mask de CSS correspondent aux masques vectoriel, alpha et de luminance de Figma, la prise en charge en 2026 et les replis qui comptent.

REFERENCEDESIGNERPublié le

Un clip-path en CSS est une découpe à bords francs, et un masque CSS est un filtre par alpha ou par luminance. Dans Figma, ce qui ressemble le plus à un clip-path est un masque vectoriel, et ce qui ressemble le plus à un masque CSS est un masque alpha ou de luminance. La prise en charge par les navigateurs n'est plus le problème : les deux propriétés sont Baseline et largement disponibles. Ce qui demande encore de l'attention après l'import d'une page dans Figma, c'est la portée du masque et l'ordre d'empilement.

Ci-dessous, les deux propriétés CSS sont placées à côté des trois types de masque de Figma. Vous trouverez aussi la prise en charge actuelle des navigateurs à la date du 2026-11-15 et les replis qui valent encore la peine. UnHTML vise des calques fidèles et modifiables, pas un clone exact au pixel, et son rapport d'import liste ce qui a dû se rabattre sur une solution de repli. Cet article n'affirme rien sur la façon dont UnHTML convertit un masque précis. Considérez la correspondance ci-dessous comme une aide à la lecture bâtie à partir de la documentation de CSS et de Figma.

clip-path et mask en CSS

clip-path : une région à bords francs

MDN décrit clip-path comme la création d'une région de découpe qui définit la partie d'un élément qui est affichée. Ce qui se trouve dans la région est visible, ce qui se trouve à l'extérieur est masqué. Le bord n'a aucune transparence partielle.

La région vient de l'un de ces trois types de valeur :

  • Un url() qui pointe vers un élément SVG <clipPath>.
  • Une forme de base : inset(), circle(), ellipse(), polygon(), path(), rect(), shape() ou xywh().
  • Une boîte de géométrie comme padding-box ou content-box, seule ou associée à une forme.

Si vous n'indiquez aucune boîte de géométrie, la boîte de référence est border-box, et les pourcentages se rapportent à cette boîte de référence. Deux détails comptent quand vous lisez une page importée. Un path() ne s'adapte pas à la taille de son élément, alors que shape() accepte les pourcentages et les propriétés personnalisées, ce que MDN juge plus robuste. Par ailleurs, toute valeur autre que none crée un nouveau contexte d'empilement, comme opacity en dessous de 1.

mask : alpha ou luminance d'une image

La propriété abrégée mask masque un élément, en tout ou en partie, grâce à une couche de masque. Elle regroupe les propriétés mask-*. Une couche peut être un url(), un dégradé ou une autre source d'image, et les parties omises reprennent leurs valeurs initiales : mask-mode: match-source, mask-size: auto, mask-repeat: repeat, mask-clip: border-box et mask-composite: add.

mask-mode accepte alpha, luminance ou match-source. Dans le masquage alpha, les zones opaques du masque révèlent l'élément et les zones transparentes le cachent. Dans le masquage par luminance, les zones claires et opaques le révèlent, et les zones sombres ou transparentes le cachent. mask-composite décide de la façon dont plusieurs couches se combinent : add, subtract, intersect ou exclude.

Quand la source du masque est un fichier SVG, la forme qu'il contient est une vraie donnée vectorielle. Comment le SVG d'une page devient des vecteurs Figma natifs traite ce côté.

Comment les masques et les découpes correspondent à Figma

Les trois types de masque de Figma

L'article de Figma sur les masques énumère trois types. N'importe quel calque peut servir de masque. Vous le placez derrière les calques qu'il masque, puis vous choisissez More options > Use as mask.

  • Alpha est le type par défaut. Le masque s'applique selon son opacité, si bien que les flous, les ombres et les contours semi-transparents modifient le résultat.
  • Vector ignore la transparence. Figma traite le masque comme totalement opaque, et si une zone a une opacité supérieure à zéro pour cent, ses contours deviennent le masque.
  • Luminance utilise la luminosité. Plus la zone est claire, plus elle est révélée, et un masque noir #000000 ne révèle rien.

Tableau de la propriété au masque

CSSMasque Figma le plus procheÀ vérifier
clip-path avec une forme de base ou url()VectorContour seul, donc les bords sont francs dans les deux cas
mask-mode: alphaAlphaLa transparence du dégradé ou de l'image décide de ce qui est révélé
mask-mode: luminanceLuminanceLes zones sombres cachent, les claires révèlent
mask-composite avec plusieurs couchesAucun réglage unique dans la documentationÀ reconstruire à la main si les couches se combinent

La dernière ligne est la lacune assumée. Aucune des deux sources ne décrit de réglage Figma pour subtract, intersect ou exclude, donc un masque empilé sur la page réelle peut demander un travail manuel.

Règles de portée à vérifier

Un masque Figma agit sur les calques frères situés au-dessus de lui. Il s'arrête à un autre masque, au frame ou au groupe parent du masque, et à un frame ou un composant dont Clip content est activé. Un masque est le frère de ce qu'il masque, pas son parent, donc déplacer ou redimensionner l'un ne déplace pas l'autre. Si un masque importé semble manquer un calque, vérifiez d'abord l'ordre et l'imbrication. CSS overflow et Clip content de Figma explique l'autre mécanisme de découpe qui peut interférer.

Prise en charge des navigateurs aujourd'hui

À la date du 2026-11-15, MDN classe clip-path comme Baseline largement disponible, dans tous les navigateurs principaux depuis janvier 2020. MDN classe la propriété abrégée mask, sans préfixe, comme largement disponible depuis décembre 2023, avec une remarque indiquant que certaines parties peuvent varier.

Le tableau des masques CSS de Can I use place la prise en charge mondiale à environ 97,4 pour cent : 94,42 pour cent complète plus 2,98 pour cent partielle. Chrome et Edge la prennent entièrement en charge à partir de la version 120, Safari à partir de la 15.4 et Firefox à partir de la 53. Les versions antérieures sont marquées comme partielles, et la page n'explique pas ce qui manque dans chaque cas. Opera Mini ne la prend en charge dans aucune version.

Pour un import de design, cela signifie que la page que vous avez capturée a très probablement dessiné ses masques comme prévu dans le navigateur utilisé pour la capture. Une bonne prise en charge est une raison de faire confiance à la capture. Ce n'est pas une raison de sauter la vérification qui suit.

Les replis qui comptent encore

  • Les valeurs récentes de clip-path. shape() et xywh() sont des fonctions récentes. Consultez le tableau de compatibilité de MDN avant de vous y fier. Les envelopper dans une règle @supports est une pratique courante, même si aucune des sources ci-dessus ne la prescrit.
  • Gardez lisible la version non découpée. Une découpe ne fait que masquer. Si elle disparaît, le texte et l'image devraient garder du sens.
  • Surveillez le contexte d'empilement. Comme un clip-path autre que none en crée un, un élément découpé peut changer le calque qui se trouve au-dessus. Contextes d'empilement et ordre des calques dans Figma parcourt cette correspondance.
  • Préférez shape() pour les éléments qui changent de taille. Un path() garde ses coordonnées fixes quand l'élément change de taille.

Un exemple de lecture

Supposons qu'une image d'en-tête utilise clip-path: polygon(50% 0%, 100% 50%, 50% 100%, 0% 50%). C'est un losange. Rien de partiel ne se passe au bord : les pixels sont dans le losange ou ils disparaissent. Côté Figma, vous attendez une forme vectorielle placée sous l'image, dans le même groupe, avec Use as mask, et le type réglé sur vector ou alpha. Les deux donnent un bord franc quand la forme a un remplissage plein.

Supposons maintenant qu'une carte utilise mask-image: linear-gradient(black, transparent) pour estomper son bord inférieur. Le bord est doux, donc un masque vectoriel serait une erreur : il traiterait toute opacité non nulle comme totalement opaque. Le type alpha est celui qui conserve l'estompage, parce que ce qui est révélé suit l'opacité. Si le dégradé allait du blanc au noir et que le CSS indiquait mask-mode: luminance, le type luminance serait le bon.

Deux vérifications règlent la plupart des doutes. D'abord, le bord paraît-il franc ou doux sur la page réelle ? Franc oriente vers un masque vectoriel, doux vers alpha ou luminance. Ensuite, le masque est-il au-dessus ou en dessous des calques qu'il doit affecter dans la liste des calques ? Comme un masque Figma n'atteint que les calques frères situés au-dessus de lui, un masque mal placé peut donner l'impression de n'avoir rien fait.

Vérifier le résultat importé dans Figma

Activez View > Mask outlines et Figma entoure chaque masque en vert. Comparez le type de chaque masque avec l'intention du CSS, puis comparez le frame avec la page réelle à la même largeur.

Le masquage dans Figma n'est pas destructif : aucune partie des calques masqués n'est modifiée ni supprimée, et retirer un masque fait réapparaître les zones cachées. Un masque erroné se corrige donc à peu de frais. Attendez-vous à ce que certains masques, surtout les couches empilées avec mask-composite, demandent une reconstruction manuelle. Si vous importez une page pour la première fois, UnHTML liste ces replis dans son rapport d'import pour que vous sachiez où regarder.

Conclusion

Traitez clip-path comme un masque vectoriel et mask comme un masque alpha ou de luminance, puis vérifiez dans Figma la portée et l'ordre de chacun. La prise en charge par les navigateurs est acquise pour les deux propriétés, donc les vérifications qui rapportent concernent le type de masque, l'ordre des calques frères et l'empilement.