Modes de fusion CSS dans Figma : opacité, blend modes et filtres
Chaque propriété CSS d'opacité, de mélange et de filtre a un équivalent dans Figma. Voici lequel, où ils divergent et pourquoi un background blur peut rester invisible.
Opacité : opacité de calque, opacité de fond et opacity en CSS
Le opacity de CSS correspond à l'opacité de calque dans Figma. Une couleur semi-transparente dans un fond, comme rgb(255 255 255 / 30%), correspond à l'opacité du fond lui-même. Sur un arrière-plan uni, les deux se ressemblent. Ajoutez un flou ou un blend mode et ils se séparent.
L'opacité de calque atténue tout le calque, enfants compris. L'opacité de fond n'atténue que la peinture. CSS fait la même distinction : opacity: 0.5 atténue l'élément et tout son contenu, tandis qu'une couleur avec canal alpha n'atténue que cette peinture.
CSS ajoute un effet de bord. D'après la page backdrop-filter de MDN, un élément dont la valeur de opacity est inférieure à 1 devient un backdrop root, ce qui limite la portée de l'effet d'arrière-plan d'un descendant. Figma n'a pas ce concept sur le canevas. Un arbre importé peut donc paraître correct dans Figma et se comporter autrement une fois le CSS reconstruit.
L'opacité apparaît aussi dans les dégradés, où chaque palier porte son propre alpha. Ce cas est traité dans CSS gradients in Figma.
Blend modes : un par calque, fond ou effet
CSS a deux propriétés de mélange, et Figma propose trois endroits où définir un blend mode.
| Propriété CSS | Ce qui est mélangé | Portée dans Figma |
|---|---|---|
mix-blend-mode | L'élément avec le contenu situé derrière | Le calque (section Appearance) |
background-blend-mode | Les couches de fond d'un élément entre elles | Un fond ou un contour (sélecteur de couleur) |
| Aucune propriété CSS | Ombre ou bruit face à ce qui se trouve dessous | Drop shadow, inner shadow, noise |
MDN définit mix-blend-mode comme la façon dont le contenu d'un élément se mélange avec son backdrop, c'est-à-dire le contenu dessiné derrière lui dans le même contexte d'empilement. Pour mélanger entre elles les couches de fond d'un élément, on utilise plutôt background-blend-mode.
Le centre d'aide de Figma précise que chaque calque, fond ou effet ne peut avoir qu'un seul blend mode. Il précise aussi qu'on ne peut pas appliquer de blend mode à un fond qui utilise un style de couleur : il faut alors l'appliquer au calque ou au style. Les effets qui acceptent un blend mode sont inner shadow, drop shadow et noise.
La conséquence pratique est simple. Un élément CSS qui empile background-blend-mode: multiply sur un dégradé et une image liste un mode par couche de fond. Dans Figma, on règle le mode sur chaque fond séparément.
Noms des blend modes : les 16 mots-clés CSS
Le type <blend-mode> de MDN liste 16 mots-clés. Figma reprend les mêmes noms, avec des espaces et des majuscules.
| Mot-clé CSS | Nom dans Figma |
|---|---|
normal | Normal |
multiply | Multiply |
screen | Screen |
overlay | Overlay |
darken | Darken |
lighten | Lighten |
color-dodge | Color dodge |
color-burn | Color burn |
hard-light | Hard light |
soft-light | Soft light |
difference | Difference |
exclusion | Exclusion |
hue | Hue |
saturation | Saturation |
color | Color |
luminosity | Luminosity |
Les noms se correspondent un à un. La liste de Figma va plus loin : elle comprend aussi Plus darker, Plus lighter et Pass through. Le type <blend-mode> de MDN ne documente ni plus-darker ni plus-lighter, il n'existe donc aucun mot-clé CSS documenté pour ces deux-là. Considérez-les comme propres à Figma, sauf indication contraire de vos navigateurs cibles.
Deux détails aident à comparer les résultats. MDN décrit overlay comme hard-light avec les calques inversés, et dit que exclusion ressemble à difference avec moins de contraste. MDN note aussi que les changements entre blend modes ne sont pas interpolés : une transition CSS entre deux modes bascule immédiatement.
Pass through et isolation
Pass through est le blend mode par défaut des calques Figma. Seul, il n'a aucun effet visible. Il laisse les blend modes des calques enfants, ou des fonds et effets d'un calque, interagir avec le contenu situé dessous. Normal est la valeur par défaut des fonds et des effets, et Figma indique que Pass through ne peut pas s'appliquer aux fonds ni aux effets.
Mettre un calque parent sur Normal fait l'inverse : les blend modes des enfants n'atteignent plus le contenu situé sous le parent.
CSS obtient le même résultat avec les contextes d'empilement. mix-blend-mode mélange dans le même contexte d'empilement, et les exemples de MDN montrent qu'envelopper les éléments mélangés dans un conteneur avec isolation: isolate confine le mélange à ce groupe. Sans isolation, l'arrière-plan du conteneur fait partie du backdrop.
.group {
isolation: isolate;
}
.group .badge {
mix-blend-mode: multiply;
}
Voyez-y une correspondance conceptuelle, pas un algorithme identique. Pass through et Normal sur un parent dans Figma, comme isolation: isolate en CSS, déterminent jusqu'où un mélange porte. Mais Figma documente la règle en termes de calques, et CSS en termes de contextes d'empilement.
Filtres et effets
Le filter de CSS modifie l'élément lui-même. L'équivalent le plus proche dans Figma est le layer blur. Le backdrop-filter de CSS modifie ce qui se trouve derrière l'élément, et son équivalent dans Figma est le background blur.
| CSS | Effet dans Figma | Limite dans Figma |
|---|---|---|
filter: blur(5px) | Layer blur | Un layer blur par calque |
backdrop-filter: blur(10px) | Background blur | Un background blur par calque |
filter: drop-shadow(...) | Drop shadow | Jusqu'à huit par calque |
box-shadow: inset ... | Inner shadow | Jusqu'à huit par calque |
La documentation des effets de Figma liste sept types d'effets : glass, drop shadow, inner shadow, layer blur, background blur, noise et texture. Un calque peut porter un layer blur, un background blur, un effet glass et un effet texture, plus jusqu'à deux effets noise.
CSS est plus souple. La propriété filter accepte blur(), brightness(), contrast(), drop-shadow(), grayscale(), hue-rotate(), invert(), opacity(), saturate() et sepia(), appliquées dans l'ordre de déclaration, ainsi que url() pour un filtre SVG. Figma n'a pas d'effet nommé pour la plupart de ces fonctions. Si une page applique grayscale() ou sepia() à une image, ne supposez pas qu'un équivalent modifiable existe dans Figma ; consultez le rapport d'importation pour voir ce qui est passé en repli.
Les fonctions d'ombre diffèrent aussi. Selon MDN, drop-shadow() suit les contours de l'image et, contrairement à box-shadow, n'admet ni le mot-clé inset ni une valeur de spread. La correspondance des ombres propriété par propriété se trouve dans CSS box-shadow to Figma effect.
Background blur : pourquoi rien ne s'affiche
Un background blur qui ne fait rien est la surprise la plus courante, et il a deux causes distinctes.
Dans Figma, l'opacité du fond doit se situer entre .10 et 99.99%. La documentation des effets est directe : si vous réglez l'opacité du fond sur 100%, vous ne verrez pas du tout le background blur. Vérifiez l'opacité du fond, pas seulement celle du calque. Figma précise aussi qu'on ne peut pas combiner un background blur et un effet glass sur le même objet.
En CSS, MDN indique que l'élément ou son arrière-plan doit être transparent ou partiellement transparent pour que l'effet soit visible. Un arrière-plan translucide associé au flou est le schéma habituel :
.panel {
background-color: rgb(255 255 255 / 30%);
backdrop-filter: blur(10px);
}
La seconde cause côté CSS est le backdrop root. MDN liste les éléments qui posent une limite pour backdrop-filter : l'élément racine, et tout élément avec un filter différent de none, un opacity inférieur à 1, un mask, mask-image, mask-border ou clip-path différent de none, un backdrop-filter différent de none, ou un mix-blend-mode différent de normal. MDN donne un exemple : un parent avec opacity: 0.9 devient un backdrop root, de sorte que le backdrop-filter d'un enfant ne floute que le contenu situé entre ce parent et l'enfant, pas le contenu derrière le parent.
MDN classe backdrop-filter en Baseline 2024 : la propriété fonctionne sur les appareils et navigateurs les plus récents depuis septembre 2024. Les navigateurs plus anciens peuvent ne pas la prendre en charge.
Vérifier le résultat
L'opacité, les blend modes et les flous peuvent sembler corrects sur une capture d'écran et être faux dans l'arbre de calques. Après tout import, vérifiez trois points :
- Les blend modes sont à la bonne portée : calque, fond ou effet.
- Un flou se trouve sur le calque attendu, et l'opacité de son fond est inférieure à 100%.
- Rien ne repose sur une fonction de filtre CSS sans effet nommé dans Figma.
UnHTML produit des calques modifiables, pas un clone exact au pixel, et le rapport d'importation liste ce qui est passé en repli. Lisez ce rapport pour tout ce qui relève des familles de propriétés de cet article au lieu de présumer une correspondance. Une vue plus large de ce qui est conservé se trouve dans what survives an import.
Questions fréquentes
Quelle propriété CSS correspond au blend mode d'un calque Figma ?
mix-blend-mode. Elle mélange un élément avec le contenu situé derrière lui dans le même contexte d'empilement. Un blend mode sur un fond Figma correspond à background-blend-mode, qui mélange les couches de fond de l'élément entre elles.
Pourquoi mon background blur Figma n'affiche-t-il rien ?
L'opacité du fond est probablement de 100%. Figma exige une opacité de fond comprise entre .10 et 99.99% pour que le flou soit visible. Le backdrop-filter de CSS suit une règle comparable : l'élément ou son arrière-plan doit être au moins partiellement transparent.
CSS a-t-il Plus darker et Plus lighter ?
Le type <blend-mode> de MDN liste 16 mots-clés et ne documente ni plus-darker ni plus-lighter. Figma les liste tous les deux, n'attendez donc pas de mot-clé équivalent direct.
Puis-je empiler deux layer blur sur un calque Figma ?
Non. Figma autorise un layer blur et un background blur par calque. Le filter de CSS peut enchaîner plusieurs fonctions dans l'ordre où vous les déclarez.