Modos de fusión CSS en Figma: opacidad, blend modes y filtros

Cada propiedad CSS de opacidad, mezcla y filtro tiene un equivalente en Figma. Este mapa muestra cuál, dónde difieren y por qué un background blur puede no verse.

REFERENCEDESIGNERPublicado

Opacidad: opacidad de capa, opacidad de relleno y opacity en CSS

El opacity de CSS equivale a la opacidad de capa en Figma. Un color semitransparente dentro de un relleno, como rgb(255 255 255 / 30%), equivale a la opacidad del propio relleno. Sobre un fondo plano los dos se ven igual. Añade un desenfoque o un blend mode y dejan de coincidir.

La opacidad de capa atenúa toda la capa, hijos incluidos. La opacidad de relleno atenúa solo la pintura. En CSS existe la misma división: opacity: 0.5 atenúa el elemento y todo lo que contiene, mientras que un color con alfa atenúa únicamente esa pintura.

CSS añade un efecto secundario. Según la página de backdrop-filter en MDN, un elemento con un valor de opacity inferior a 1 se convierte en un backdrop root, lo que limita hasta dónde llega el efecto de fondo de un descendiente. Figma no tiene ese concepto en el lienzo, así que un árbol importado puede verse bien en Figma y comportarse distinto al reconstruir el CSS.

La opacidad también aparece dentro de los degradados, donde cada parada lleva su propio alfa. Ese caso se trata en CSS gradients in Figma.

Blend modes: uno por capa, relleno o efecto

CSS tiene dos propiedades de mezcla, y Figma ofrece tres lugares donde aplicar un blend mode.

Propiedad CSSQué mezclaÁmbito en Figma
mix-blend-modeEl elemento con el contenido que tiene detrásLa capa (sección Appearance)
background-blend-modeLas capas de fondo del propio elemento entre síUn relleno o trazo (selector de color)
Sin propiedad CSSSombra o ruido frente a lo que hay debajoDrop shadow, inner shadow, noise

MDN define mix-blend-mode como la forma en que el contenido de un elemento se mezcla con su backdrop, es decir, el contenido pintado detrás de él dentro del mismo contexto de apilamiento. Para mezclar los fondos de un elemento entre sí se usa background-blend-mode.

El centro de ayuda de Figma indica que cada capa, relleno o efecto solo puede tener un blend mode. También indica que no se pueden aplicar blend modes a rellenos que usan estilos de color, así que hay que aplicar el modo a la capa o al estilo. Los efectos que admiten un blend mode son inner shadow, drop shadow y noise.

Esto tiene una consecuencia práctica. Un elemento CSS que apila background-blend-mode: multiply sobre un degradado y una imagen lista un modo por capa de fondo. En Figma, el modo se fija en cada relleno por separado.

Nombres de los blend modes: las 16 palabras clave de CSS

El tipo <blend-mode> de MDN lista 16 palabras clave. Figma usa los mismos nombres, con espacios y mayúsculas.

Palabra clave CSSNombre en Figma
normalNormal
multiplyMultiply
screenScreen
overlayOverlay
darkenDarken
lightenLighten
color-dodgeColor dodge
color-burnColor burn
hard-lightHard light
soft-lightSoft light
differenceDifference
exclusionExclusion
hueHue
saturationSaturation
colorColor
luminosityLuminosity

Los nombres coinciden uno a uno. La lista de Figma va más allá: incluye también Plus darker, Plus lighter y Pass through. El tipo <blend-mode> de MDN no documenta plus-darker ni plus-lighter, así que no hay una palabra clave CSS documentada con la que asociar esos dos. Trátalos como propios de Figma salvo que tus navegadores objetivo indiquen otra cosa.

Dos detalles más ayudan al comparar resultados. MDN describe overlay como hard-light con las capas intercambiadas, y dice que exclusion es similar a difference con menos contraste. También señala que los cambios entre blend modes no se interpolan, de modo que una transición CSS entre dos modos cambia de golpe.

Pass through y aislamiento

Pass through es el blend mode por defecto de las capas de Figma. Por sí solo no tiene efecto visible. Permite que los blend modes de las capas hijas, o de los rellenos y efectos de una capa, interactúen con el contenido de debajo. Normal es el valor por defecto de rellenos y efectos, y Figma indica que Pass through no se puede aplicar a rellenos ni a efectos.

Poner una capa madre en Normal hace lo contrario: impide que los blend modes de los hijos lleguen al contenido que queda bajo la madre.

CSS consigue el mismo resultado con los contextos de apilamiento. mix-blend-mode mezcla dentro del mismo contexto de apilamiento, y los ejemplos de MDN muestran que envolver los elementos mezclados en un contenedor con isolation: isolate limita la mezcla a ese grupo. Sin aislamiento, el fondo del contenedor forma parte del backdrop.

.group {
  isolation: isolate;
}
.group .badge {
  mix-blend-mode: multiply;
}

Toma esto como una correspondencia conceptual, no como un algoritmo idéntico. El Pass through y el Normal en una capa madre de Figma, y el isolation: isolate de CSS, deciden hasta dónde llega una mezcla, pero Figma documenta la regla en términos de capas y CSS la documenta en términos de contextos de apilamiento.

Filtros y efectos

El filter de CSS modifica el propio elemento. El equivalente más cercano en Figma es el layer blur. El backdrop-filter de CSS modifica lo que hay detrás del elemento, y su equivalente en Figma es el background blur.

CSSEfecto en FigmaLímite en Figma
filter: blur(5px)Layer blurUn layer blur por capa
backdrop-filter: blur(10px)Background blurUn background blur por capa
filter: drop-shadow(...)Drop shadowHasta ocho por capa
box-shadow: inset ...Inner shadowHasta ocho por capa

La documentación de efectos de Figma lista siete tipos de efecto: glass, drop shadow, inner shadow, layer blur, background blur, noise y texture. Una capa puede tener un layer blur, un background blur, un efecto glass y un efecto texture, además de hasta dos efectos noise.

CSS es más flexible. La propiedad filter acepta blur(), brightness(), contrast(), drop-shadow(), grayscale(), hue-rotate(), invert(), opacity(), saturate() y sepia(), aplicadas en el orden en que se declaran, además de url() para un filtro SVG. Figma no tiene un efecto con nombre para la mayoría de esas funciones. Si una página usa grayscale() o sepia() sobre una imagen, no des por hecho que exista un equivalente editable en Figma; revisa el informe de importación para ver qué pasó a un respaldo.

Las funciones de sombra también difieren. MDN dice que drop-shadow() sigue los contornos de la imagen y, a diferencia de box-shadow, no admite la palabra clave inset ni un valor de spread. El mapa de sombras propiedad por propiedad está en CSS box-shadow to Figma effect.

Background blur: por qué no se ve nada

Un background blur que no hace nada es la sorpresa más común, y tiene dos causas distintas.

En Figma, la opacidad del relleno debe estar entre .10 y 99.99%. La documentación de efectos es directa: si fijas la opacidad del relleno en 100%, no podrás ver el background blur en absoluto. Revisa la opacidad del relleno, no solo la de la capa. Figma también indica que no se puede combinar un background blur y un efecto glass en el mismo objeto.

En CSS, MDN dice que el elemento o su fondo debe ser transparente o parcialmente transparente para que el efecto se vea. Un fondo translúcido combinado con el desenfoque es el patrón habitual:

.panel {
  background-color: rgb(255 255 255 / 30%);
  backdrop-filter: blur(10px);
}

La segunda causa en CSS es el backdrop root. MDN lista los elementos que fijan un límite para backdrop-filter: el elemento raíz y cualquier elemento con un filter distinto de none, un opacity inferior a 1, un mask, mask-image, mask-border o clip-path distinto de none, un backdrop-filter distinto de none, o un mix-blend-mode distinto de normal. MDN da un ejemplo: un elemento padre con opacity: 0.9 se convierte en backdrop root, de modo que el backdrop-filter de un hijo solo desenfoca el contenido entre ese padre y el hijo, no el contenido detrás del padre.

MDN marca backdrop-filter como Baseline 2024: funciona en los dispositivos y navegadores más recientes desde septiembre de 2024. Los navegadores más antiguos pueden no admitirlo.

Cómo comprobar el resultado

La opacidad, los blend modes y los desenfoques pueden verse bien en una captura y estar mal en el árbol de capas. Después de cualquier importación, comprueba tres cosas:

  1. Los blend modes están en el ámbito correcto: capa, relleno o efecto.
  2. Un desenfoque está en la capa que esperas, y la opacidad de su relleno es inferior a 100%.
  3. Nada depende de una función de filtro CSS que no tenga un efecto con nombre en Figma.

UnHTML produce capas editables, no un clon exacto al píxel, y el informe de importación lista lo que pasó a un respaldo. Lee ese informe para cualquier cosa de las familias de propiedades de este artículo en lugar de suponer que coincide. Una visión más amplia de lo que se conserva está en what survives an import.

Preguntas frecuentes

¿Qué propiedad CSS equivale a un blend mode de capa en Figma?

mix-blend-mode. Mezcla un elemento con el contenido que tiene detrás dentro del mismo contexto de apilamiento. Un blend mode en un relleno de Figma equivale a background-blend-mode, que mezcla las capas de fondo del propio elemento.

¿Por qué mi background blur de Figma no muestra nada?

Probablemente la opacidad del relleno es 100%. Figma necesita que la opacidad del relleno esté entre .10 y 99.99% para que el desenfoque se vea. El backdrop-filter de CSS tiene una regla parecida: el elemento o su fondo debe ser al menos parcialmente transparente.

¿Tiene CSS Plus darker y Plus lighter?

El tipo <blend-mode> de MDN lista 16 palabras clave y no documenta plus-darker ni plus-lighter. Figma lista ambos, así que no esperes una palabra clave equivalente directa.

¿Puedo apilar dos layer blur en una capa de Figma?

No. Figma permite un layer blur y un background blur por capa. El filter de CSS puede encadenar varias funciones en el orden en que las declaras.